Times Like These - Foo Fighters

En 2002 la banda estadounidense capitaneada por Dave Grohl, los Foo Fighters, lanzaron su canción Times Like These, que tuvo bastante éxito en las radios de los países anglófonos. Aparece en su cuarto álbum, One by One (uno por uno).

Momentos como éstos
Foo Fighters

Soy una autopista de un sólo sentido
soy el que se va conduciendo
y luego te sigue de vuelta a casa
soy una farola de la calle reluciendo
soy una luz salvaje cegando brillante
ardiendo sola

Es en momentos como éstos cuando aprendes a vivir de nuevo
Es en momentos como éstos cuando das y das de nuevo
Es en momentos como éstos cuando aprendes a amar de nuevo
Es en momentos como estos una y otra vez

Soy un nuevo día que amanece
soy un cielo recién estrenado
colgar las estrellas esta noche
Estoy un poco dividido
¿debo quedarme o huír
y dejarlo todo atrás?

Es en momentos como éstos cuando aprendes a vivir de nuevo
Es en momentos como éstos cuando das y das de nuevo
Es en momentos como éstos cuando aprendes a amar de nuevo
Es en momentos como estos una y otra vez



----------- letra original (inglés) -----------

Times Like These
Foo Fighters

I am a one way motorway
I’m the one that drives away
Then follows you back home
I am a street light shining
I’m a wild light blinding bright
Burning off alone

It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again

I am a new day rising
I’m a brand new sky
To hang the stars upon tonight
I am a little divided
Do I stay or run away
And leave it all behind?

It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again