The Magic Position - Patrick Wolf

El cantautor londinense Patrick Wolf lanzó en 2007 el sencillo The Magic Position, que aparece en su álbum del mismo nombre. Dedicado al seguidor anónimo que la pidió :D

Patrick Wolf en concierto

La posición mágica
Patrick Wolf

Y deja que la gente hable
es el paseo del lunes por la mañana
justo después del gigantesco follón en el que estamos
va a ser un día hermoso
así que haz que los azulejos* canten
mientras tomo tu mano
y tú recibes mi beso
y yo tomo el mundo
porque de toda la gente que he conocido
los sitios en los que he estado
las canciones que he cantado
las maravillas que he visto
ahora que los sueños están volviéndose realidad
quién es la persona que me guía a través de todo

Eres tú
la que me colocas en la posición mágica, cariño
tú me colocas en la posición mágica
para vivir, para aprender, para amar en tono mayor

Y sé cómo te has herido
y has sido arrastrada por el barro
pero vamos, levántate de nuevo
es el momento de vivir
así que dame tu amor
lo voy a guardar cuidadosamente
en el cofre del tesora bajo mi pecho
porque de toda la gente que he conocido
los sitios en los que he estado
las canciones que he cantado
las maravillas que he visto
ahora que los sueños están volviéndose realidad
quién es la persona que me guía a través de todo

Eres tú
la que me colocas en la posición mágica, cariño
tú me colocas en la posición mágica, cariño
déjame colocarte en la posición mágica, cariño
porque estoy cantando en, en tono mayor
déjame colocarte en tono mayor


*un bluebird es un azulejo o azulillo, un tipo de pájaro americano



-------- letra original (inglés) -------------

The Magic Position
Patrick Wolf

So let the people talk
It's Monday morning walk
Right past the fabulous mess we're in
It's gonna be a beautiful day
So do the bluebirds sing
As I take your hand
And you take my kiss
And I take the world
'Cause out of all the people I've known
The places I've been
The songs that I have sung
The wonders I've seen
Now that the dreams are all coming true
Who is the one that leads me on through

It's you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position
To live, to learn, to love in the major key

And I know how you've hurt
And been dragged through the dirt
But c'mon get back up
It's the time to live
So give your love to me
I'm gonna keep it carefully
Deep in the treasure chest below my breast
'Cause out of all the people I've known
The places I've been
The songs that I have sung
The wonders I've seen
Now that the dreams are all coming true
Who is the one that leads me on through

It's you
Who puts me in the magic position, darling now
You put me in the magic position, darling now
Let me put you in the magic position, darling
'Cause I'm singing in the, the major key
Let me put you in the major key