En 1970 los cuatro de Liverpool lanzaron su último disco, Let it Be. En él aparece esta canción escrita por George Harrison, For You Blue. Sin más, los Beatles:
Triste por ti
The Beatles
Porque eres dulce y hermosa, chica, te quiero,
Porque eres dulce y hermosa, chica, es verdadero,
te quiero más que a cualquier chica, lo hago.
te necesito por la mañana, chica, te quiero,
te necesito y al momento me siento triste,
estoy viviendo cada instante, chica, por tí.
[Baile. Baile, baile del gato. Vamos, Johnny, Vamos. Allá va el blues de 12 bares. Elmore James* no tiene nada de esto, nena!]
Te quise desde el instante en que te ví,
me miraste eso es todo lo que tenías que hacer,
lo noto ahora, espero que tú lo notes también.
Porque eres dulce y hermosa, chica, te quiero,
Porque eres dulce y hermosa, chica, es verdadero,
te quiero más que a cualquier chica, lo hago.
Rhythm and blues.
*Elmore James fue un innovador guitarrista de blues
------- letra original (inglés) --------
For you blue
The Beatles
Because you're sweet and lovely girl I love you,
Because you're sweet and lovely girl it's true,
I love you more than ever girl I do.
I want you in the morning girl I love you,
I want you at the moment I feel blue,
I'm living ev'ry moment girl for you.
[Bop. Bop, cat bop. Go, Johnny, Go. There go the 12 bar blues. Elmore James' got nothin' on this baby!]
I've loved you from the moment I saw you,
You looked at me that's all you had to do,
I feel it now I hope you feel it too.
Because you're sweet and lovely girl I love you,
Because you're sweet and lovely girl it's true,
I love you more than ever girl I do.
Rhythm and blues.
Triste por ti
The Beatles
Porque eres dulce y hermosa, chica, te quiero,
Porque eres dulce y hermosa, chica, es verdadero,
te quiero más que a cualquier chica, lo hago.
te necesito por la mañana, chica, te quiero,
te necesito y al momento me siento triste,
estoy viviendo cada instante, chica, por tí.
[Baile. Baile, baile del gato. Vamos, Johnny, Vamos. Allá va el blues de 12 bares. Elmore James* no tiene nada de esto, nena!]
Te quise desde el instante en que te ví,
me miraste eso es todo lo que tenías que hacer,
lo noto ahora, espero que tú lo notes también.
Porque eres dulce y hermosa, chica, te quiero,
Porque eres dulce y hermosa, chica, es verdadero,
te quiero más que a cualquier chica, lo hago.
Rhythm and blues.
*Elmore James fue un innovador guitarrista de blues
------- letra original (inglés) --------
For you blue
The Beatles
Because you're sweet and lovely girl I love you,
Because you're sweet and lovely girl it's true,
I love you more than ever girl I do.
I want you in the morning girl I love you,
I want you at the moment I feel blue,
I'm living ev'ry moment girl for you.
[Bop. Bop, cat bop. Go, Johnny, Go. There go the 12 bar blues. Elmore James' got nothin' on this baby!]
I've loved you from the moment I saw you,
You looked at me that's all you had to do,
I feel it now I hope you feel it too.
Because you're sweet and lovely girl I love you,
Because you're sweet and lovely girl it's true,
I love you more than ever girl I do.
Rhythm and blues.
"... the 12 bar blues": El blues de 12 compases (se refiere al número / secuencia de compases musicales que puede tener un blues)
ResponderEliminar