16/3/11

In a Sentimental Mood - Duke Ellington

In a Sentimental Mood es una composición de jazz creada y grabada por el músico estadounidense Duke Ellington en 1935. Posteriormente, Irving Mills y Manny Kurtz escribieron la letra para la canción. Su versión más famosa la grabó junto a John Coltrane en 1963 para su disco Duke Ellington & John Coltrane.
La canción ha sido versionada por leyendas del jazz y estrellas de la talla de Ella Fitzgerald, Art Tatum, Django Reinhardt, Billy Joel o Sonny Rollins.

De un humor sentimental
Duke Ellington

De un humor sentimental
puedo ver las estrellas entrar en mi habitación
con tu actitud amorosa
es como una llama que enciende la penumbra
en las alas de cada beso
deslizando una melodía muy extraña y dulce
en esta dicha sentimental
tú haces que mi paraíso esté completo
parece que caen pétalos de rosa
es todo lo que podría soñar decir que eres mía
mi corazón es liviano
desde que convertiste esta noche en divina
De un humor sentimental
estoy en un mundo tan celestial
que nunca soñé que tú estarías sentimentalmente amándome


--------- letra original (inglés) ------------

In a sentimental mood
Duke Ellington

In a sentimental mood
I can see the stars come through my room
While your loving attitude
Is like a flame that lights the gloom
On the wings of every kiss
Drifts a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss
You make my paradise complete
Rose petals seem to fall
It's all I could dream to call you mine
My heart's a lighter thing
Since you made this night a thing divine
In a sentimental mood
I'm within a world so heavenly
For I never dreamt that you'd be loving sentimental me























Duke Ellington, al piano, en una película de 1935

1 comentario:

  1. Sí sigues con la línea jazzística, te voy a acabar poniendo un piso...
    :)

    ResponderEliminar

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.