2/3/11

All Over the World - Pet Shop Boys

All Over the World es un sencillo del dúo británico Pet Shop Boys del año 2009. Aparece en su décimo álbum, Yes, publicado en 2009.

Por todo el mundo
Pet Shop Boys

Es algo que se ve en tus ojos esta noche
como magia, está cambiando todo lo que está a la vista
lo oigo a mi alrededor cada día
es la música que tú haces sonar

Esta es una canción sobre chicos y chicas
puedes oírla sonar por todo el mundo
Esta es una canción sobre chicos y chicas
puedes oírla sonar por todo el mundo

El cielo nocturno como terciopelo enmarcara tus ojos esta noche
y su caída revela el amanecer y se enciende
lo sentimos a nuestro alrededor cada día
es la música que hacemos sonar

Esta es una canción sobre chicos y chicas
puedes oírla sonar por todo el mundo
Esta es una canción sobre chicos y chicas
puedes oírla sonar por todo el mundo
Esta es una canción sobre chicos y chicas
puedes oírla sonar por todo el mundo

Es sincero y subjetivo por todo el mundo
superficial y auténtico por todo el mundo
fácil y predecible por todo el mundo
excitante y nuevo decir que te necesito

Esta es una canción sobre chicos y chicas
puedes oírla sonar por todo el mundo
Esta es una canción sobre chicos y chicas
puedes oírla sonar por todo el mundo
por todo el mundo, por todo el mundo





------ letra original (inglés) --------

All Over the World
Pet Shop Boys

It's something that look in your eyes tonight
Like magic it's changing everything in sight
I hear it all around me every day
In the music that you play

This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world

The night sky like velvet masks our eyes tonight
And falling reveals the sunrise and ignite
We feel it all around us every day
In the music that we play

This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world

It's sincere and subjective all over the world
Superficial and true all over the world
Easy and predictable all over the world
Exciting and new to say I want you

This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
Playing all over the world, playing all over the world




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.