Expecting to Fly - Buffalo Springfield

Expecting to Fly es una canción y un sencillo del grupo canadiense/estadounidense Buffalo Springfield. El tema, compuesto por un joven Neil Young, aparece en el segundo álbum de la banda, titulado Buffalo Springfield Again y editado en 1967.

Esperando volar
Buffalo Springfield

Allí estabas, al borde de tus plumas
esperando volar
mientras me reía, me preguntaba
si podría decir adiós, sabiendo que te habías ido

Durante el verano se iba curando
nos habíamos dicho adiós
todos los años que pasamos sintiendo
terminaron en llanto

We Are Family - Sister Sledge

We Are Family es la canción más famosa del grupo estadounidense Sister Sledge, formado por las cuatro hermanas Sledge. El tema aparece en su tercer álbum, titulado también We Are Family.

We Are Family se ha convertido en un himno de la comunidad gay, y ha sido versionado por centenares de músicos, entre ellos Babes in Toyland, Spice Girls, Dusty Springfield o Laura Pausini.

Somos familia
Sister Sledge

Somos familia
tengo a todas mis hermanas conmigo
somos familia
levantaos todos y cantad
somos familia
tengo a todas mis hermanas conmigo
somos familia
levantaos todos y cantad

Tourne Encore - Salomé Leclerc

Tourne Encore es un tema de la cantante canadiense Salomé Leclerc. El tema aparece en su primer álbum, Sous les arbres (bajo los árboles), editado en 2011.

Gira de nuevo
Salomé Leclerc

Yo tendré los ojos de mareas azules
y el rostro de tiempo lluvioso
tendré el corazón sobre una nube
pasaré mi vida al margen
tendré la cabeza sobre la almohada
apenas puestas las plumas a los pies
abandonaré mi alma de antes
y buscaré la del presente

Randy Described Eternity - Built to Spill

Randy Described Eternity es una canción del grupo estadounidense Built to Spill. El tema aparece en su tercer álbum, Perfect from Now On (perfecto a partir de ahora), editado en 1997.

Randy describió la eternidad
Built to Spill

Cada mil años
esta esfera de metal
de diez veces el tamaño de Júpiter
flota solo unas yardas más allá de la tierra
te subes al tejado
y le das un golpe
con una pluma
se golpea una vez cada mil años
hasta que la hayas desgastado
hasta el tamaño de un guisante
Sí, diría que es mucho tiempo
pero solo es la mitad de un guiño
en el lugar  en el que vas a estar

Are You Gonna Be My Girl - Jet

Are You Gonna Be My Girl es una canción más conocida del grupo australiano Jet. El tema aparece en su álbum de debut, Get Born, editado en 2003.

Vas a ser mi chica
Jet

Vamos
Así que 1, 2, 3, toma mi mano y ven conmigo
porque eres muy atractiva
y de verdad quiero que seas mía
digo que eres muy atractiva
y de verdad quiero que seas mía

Oh 4, 5, 6, vamos y disfruta el riesgo
y no necesitas tener dinero
cuando tienes esa pinta, ¿lo necesitas, cariño?

Left of Center - Suzanne Vega con Joe Jackson

Left of Center es una canción de la cantante y compositora estaodunidense Suzanne Vega compuesta junto al productor Steve Addabbo. Fue grabada con el pianista británico Joe Jackson. El tema aparece en el álbum de la banda sonora de la película Pretty in Pink (La chica de rosa), editada en 1986.

Lejos de las convenciones
Suzanne Vega (con Joe Jackson)

Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, fuera de la calle principal
en las afueras
y en los márgenes
en la esquina, fuera de alcance

Si me buscas
puedes encontrarme
lejos de las convenciones, fuera de la calle principal
en las afueras
y en los márgenes
en la esquina, fuera de alcance

Lady (Hear Me Tonight) - Modjo

Lady (Hear Me Tonight) es un tema del dúo francés de música electrónica Modjo (son los dos chicos de la foto). Fue lanzado como sencillo en 2000, y aparece en su único álbum, Modjo, editado en 2001. Y sí, sonó muy fuerte en las pistas de baile de Europa durante varias temporadas.

Mujer (Escúchame esta noche)
Modjo

Mujer, escúchame esta noche
porque lo que siento es muy bueno
mientras bailamos bajo la luz de la luna
no lo ves, eres mi placer
mujer, siento que
no voy a conseguir estar contigo, fuera de mi cabeza
siento amor por primera vez
y sé que es auténtico, puedo verlo por tu mirada

Toy Soldiers - Martika

Toy Soldiers es una canción de la estadounidense Marta Marrero, más conocida como Martika. El tema aparece en su álbum de debut, titulado Martika, y editado en 1988.

Soldados de juguete
Martika

Paso a paso
corazón con corazón
izquierda, derecha, izquierda
todos caemos
como soldados de juguete

No era mi intención confundirte
nunca debería haber sido así
¿qué puedo decir?

Comme un garçon - Sylvie Vartan

Comme un garçon es un famoso tema de la cantante francesa Sylvie Vartan.
La canción se lanza como sencillo en 1967, en plena revolución sexual, y poco después de que se aprobase una ley en el país galo autorizando los métodos anticonceptivos. Aparece en el séptimo álbum de Vartan, titulado también Comme un garçon.

Como un chico
Sylvie Vartan

Como un chico llevo el pelo largo
como un chico llevo una chupa
un medallón, un cinturón ancho
como un chico
como un chico soy testaruda
y muy a menudo reparto
palizas, ve con cuidado

Como un chico
y sin embargo no soy más que una chica
y cuando estoy entre tus brazos
no soy más que una chica pequeñita
perdida cuando ya no estás aquí

Rosanna - Toto

Rosanna es una canción del grupo estadounidense Toto. Este tema fue el primer sencillo de su cuarto álbum, Toto IV, editado en 1982, y ganó un premio Grammy.
Rosanna ha vuelto recientemente a la actualidad 36 años después: ha sido versionada por los californianos Weezer.

Rosanna
Toto

Todo lo que quiero cuando me despierto por la mañana es ver tus ojos
Rosanna, Rosanna
nunca creí que una chica como tú podría cuidarme
Rosanna

Todo lo que quiero en mitad de la noche es abrazarte
Rosanna, Rosanna
No sabía que estabas buscando más de lo que yo podría ser

Waterloo Sunset - The Kinks

Waterloo Sunset es una canción del grupo británico The Kinks. Fue lanzada como sencillo en 1967, y aparece en su quinto álbum, Something Else with The Kinks.
Desde entonces ha sido versionada, entre otros, por Def Leppard, Peter Gabriel, The Jam, Twiggy y Yo La Tengo.

Puesta de sol en Waterloo
The Kinks

Viejo y sucio río, debes seguir adelante
fluyendo en la noche
la gente muy ocupada me marean
la luz de los taxis brilla muy luminosa
pero no necesito amigos
mientras contemplo la puesta de sol en Waterloo
estoy en el paraíso

Cada día miro al mundo desde mi ventana
pero helada, helada es la tarde
la puesta de sol en Waterloo está muy bien

For Evigt - Volbeat con Johan Olsen

For Evigt es un tema del grupo danés Volbeat grabado junto al cantante Johan Olsen. El tema aparece en el sexto álbum de la banda, Seal the Deal & Let's Boogie (cierra el trato y vamos a bailar).

Para siempre
Volbeat con Johan Olsen

Memoria, la luz de tu lámpara está quemando agujeros
recupera el daño, tráelo todo a casa
sigue la felicidad como una canción de verano
por favor, quédate aquí para siempre, intentaré recordar
ven a casa

Memoria, me diste otra nota
una voz que no tiene fin, trátelo todo a casa
Oh, qué es, da la impresión de ser una canción de verano
me quedaré aquí para siempre, su rostro recordaré

Same Old Blues - Freddie King

Same Old Blues es una canción del músico estadounidense Freddie King. Fue compuesta por Don Nix, y aparece en el décimo disco de estudio de King, Getting Ready..., editado en 1971.
La primera versión grabada del tema es la del grupo Moloch, editada en 1969 (aparece en su primer y único disco, producido, por supuesto, por Don Nix), pero el éxito le llegó con Freddie King.

Same Old Blues
Freddie King

La lluvia de la mañana sigue cayendo
como las lágrimas caen de mis ojos
estoy sentado en mi habitación mirando fijo a la oscuridad
esa es la lluvia en la misma vieja tristeza