19/5/11

Everytime You Go Away - Hall & Oates

En 1980 Daryl Hall compuso Everytime You Go Away, y Hall & Oates la lanzaron en su álbum Voices. Sin embargo, el tema adquirió enorme éxito gracias a la versión de Paul Young de 1985, que llegó a lo más alto de las listas.

Cada vez que marchas
Paul Young

Ey
¿Si no podemos resolver ningún problema
por qué perder tantas lágrimas?
Oh
Así que te vas de nuevo cuando aparece el actor principal.
Siempre la misma canción
no ves
que todo continúa más y más y más.
Cada vez que te marchas te llevas un trozo mío contigo.
Cada vez que te marchas te llevas un trozo mío contigo.

Vete y vete libre
quizás estás demasiado cerca para verlo.
Puedo notar como se mueve tu cuerpo
¿tanto significa para mí?
no puedo seguir cantando la misma canción
porque no ves
que lo tenemos todo
nena
Aunque lo sepas:
Cada vez que te marchas te llevas un trozo mío contigo.
Cada vez que te marchas te llevas un trozo mío contigo.


No puedo seguir cantando la misma canción
porque nena
no ves
que todo continúa más y más y más.
Cada vez que te marchas te llevas un trozo mío contigo.
Cada vez que te marchas te llevas un trozo mío contigo.
Cada vez que te marchas te llevas un trozo mío contigo.
Cada vez
Cada vez que te marchas, pero no me importa
te llevas un trozo mío contigo. Cada vez que te marchas -
cada vez que te marchas - no me dejes totalmente solo

arrancas un trozo de mí. Cada vez que te marchas.





----------- letra original (inglés) ---------------

Everytime you go away
Paul Young

Hey
If we can't solve any problems
And why do we lose so many tears?
Oh
So you go again when the leading man appears.
Always the same theme
Can't you see
We've got ev'rything going on and on and on.
Ev'ry time you go away you take a piece of me with you.
Ev'ry time you go away you take a piece of me with you.

Go on and go free
Maybe you're too close to see.
I can feel your body move
Does it mean that much to me.
I can't go on singing the same theme
'cause can't you see
We've got ev'rything
Baby
Even though you know:
Ev'ry time you go away you take a piece of me with you.
Ev'ry time you go away you take a piece of me with you.

Can't go on singing the same theme
'cause baby
Can't you see
We've got ev'rything going on and on and on.
Ev'ry time you go away you take a piece of me with you.
Ev'ry time you go away you take a piece of me with you.
Ev'ry time you go away you take a piece of me with you.
Ev'ry time
Ev'ry time you go away - but I don't care -
You take a piece of me with you. Ev'ry time you go away -
Ev'ry time you go away - don't leave me all alone

And breakin' up a piece of me. Ey'ry time you go away.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.