29/3/10

There by the Grace of God - Manic Street Preachers

La banda británica Manic Street Preachers lanzó esta canción en 2002. There by the Grace of God, que hace referencia a Coma Whiteuna canción de Marilyn Manson, en los dos primeros versos. Aparece en el álbum de grandes éxitos de los Manic titulado Forever Delayed (retrasado para siempre). Traducción dedicada al visitante Anónimo que la pidió.

Allí por la gracia de Dios
Manic Street Preachers

Y todas las drogas del mundo
no pueden salvarnos de nosotros mismos
víctimas con los corazones más tristes
pasando por la gracia de Dios
allí por la gracia de Dios

Con gracia sufriremos
con gracia nos recuperaremos
Allí por la gracia de Dios
Allí por la gracia de Dios

Deshazte de tus armas
ríndelas y luego sigue adelante
eso no significa que estés muerto
pasando por la gracia de Dios
allí por la gracia de Dios

Con gracia sufriremos
con gracia nos recuperaremos
Allí por la gracia de Dios
Allí por la gracia de Dios

Con gracia sufriremos
con gracia nos recuperaremos
Allí por la gracia de Dios
Allí por la gracia de Dios

Allí por la gracia de Dios

Y todas las drogas del mundo...

Con gracia sufriremos
con gracia nos recuperaremos
Allí por la gracia de Dios
Allí por la gracia de Dios

Con gracia sufriremos
con gracia nos recuperaremos
Allí por la gracia de Dios
Allí por la gracia de Dios

Y todas las drogas del mundo
no pueden salvarnos de nosotros mismos
víctimas con los corazones más tristes
pasando por la gracia de Dios
allí por la gracia de Dios



-------- letra original (inglés) -----------

There by the Grace of God
Manic Street Preachers

And all the drugs in the world
Cant save us from ourselves
Victims with the saddest hearts
Passing by the grace of god
There by the grace of god

With grace we will suffer
With grace we shall recover
There by the grace of god
There by the grace of god

Lay down all your guns
Give them up and then move on
It doesnt mean that you are dead
Passing by the grace of god
There by the grace of god

With grace we will suffer
With grace we shall recover
There by the grace of god
There by the grace of god

With grace we will suffer
With grace we shall recover
There by the grace of god
There by the grace of god

There by the grace of god

And all the drugs in the world...

With grace we will suffer
With grace we shall recover
There by the grace of god
There by the grace of god

With grace we will suffer
With grace we shall recover
There by the grace of god
There by the grace of god

And all the drugs in the world
Cant save us from ourselves
Victims with the saddest hearts
Passing by the grace of god
There by the grace of god



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.