3/3/10

Sealed with a Kiss - Brian Hyland

Sealed with a Kiss es una de esas canciones que nunca puedes dejar de tararear. Fue compuesta por los estadounidenses Peter Udell y Gary Geld en 1960.  Los primeros en grabarla fueron The Four Voices, pero su sencillo no tuvo éxito. En 1962 la grabó Brian Hyland, y sí lo consiguió, escalando las listas de éxitos. En 1972 hizo lo mismo, Bobby Vinton. Posteriormente siguieron triunfando versiones de la misma, como la del cantante y actor autraliano Jason Donovan.

Sellada con un beso
Brian Hyland

Aunque tenemos que decirnos adiós
para todo el verano
cariño te prometo esto:
Te enviaré todo mi amor
cada día en una carta
sellada con un beso

Creo que va a ser un frío
y solitario verano
pero llenaré elvacío
te enviaré todos mis sueños
cada día en una carta
sellada con un beso

Te veré bajo el sol
oiré tu voz por todas partes
correré para abrazarte tiernamente
pero, cariño, tu no estarás allí

No quiero decir adió por el verano
sabiendo el amor que perderemos
Oh, déjanos hacer la promesa
de encontrarnos en septiembre
y sellarla con un beso

Veo que va a ser un frío
y solitario verano
pero llenaré el vacío
Te enviaré todo mi amor
cada día en una carta
sellada con un beso
sellada con un beso
sellada con un beso


---- letra original (inglés) ------

Sealed With a Kiss
Brian Hyland

'Though we got to say goodbye
for the summer
Darling I promise you this
I'll send you all my love
every day in a letter
Sealed with a kiss

Guess it's gonna be a cold
lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye
for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge
to meet in september
And seal it with a kiss

Guess it's gonna be a cold
lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss




1 comentario:

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.