15/7/09

She's Not There - The Zombies

She's Not There fue el primer gran éxito de la banda inglesa de apariencia nerd The Zombies, se encaramó a las listas de éxitos en 1964. Fue compuesta por su pianista, Rod Argent, y aparece en su álbum de debut, Begin Here (empiezan aquí), editado un año después.

Ella no está allí
The Zombies

Bien, nadie me contó sobre ella la manera que en que mentía
bien, nadie me contó sobre ella cuánta gente lloró
pero es demasiado tarde para decir que lo sientes
cómo podría yo saberlo, por qué debería preocuparme
por favor, no te molestes en intentar encontrarla
ella no está allí

Bien, déjame explicarte la pinta que tenía
la manera que habría actuado y el color de su cabello
su voz era suave y refrescante
sus ojos eran claros y brillantes
pero ella no está allí

Bien, nadie me explicó nada sobre ella, qué podía hacer
Bien, nadie me explicó nada sobre ella, aunque todos ellos lo sabían
pero es demasiado tarde para decir que lo sientes
como podía saberlo, por qué debería preocuparme
por favor, no te molestes en intentar encontrarla
ella no está allí

Bien, déjame explicarte la pinta que tenía
la manera que habría actuado y el color de su cabello
su voz era suave y refrescante
sus ojos eran claros y brillantes
pero ella no está allí

pero es demasiado tarde para decir que lo sientes
como podía saberlo, por qué debería preocuparme
por favor, no te molestes en intentar encontrarla
ella no está allí

Bien, déjame explicarte la pinta que tenía
la manera que habría actuado y el color de su cabello
su voz era suave y refrescante
sus ojos eran claros y brillantes
pero ella no está allí


---------- letra original (inglés) -------------

She's Not There
The Zombies

Well no one told me about her the way she lied
Well no one told me about her how many people cried
But it's too late to say you're sorry
How would I know why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there

Well no one told me about her, what could I do
Well no one told me about her, though they all knew
But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there

But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there

Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.