16/12/09

You Know Me - Robbie Williams

You Know Me es un sencillo del músico británico Robbie Williams. Aparece en su octavo álbum, Reality Killed the Video Star (la realidad mató a la estrella del vídeo), editado en 2009.

Tú me conoces
Robbie Williams

Si un hombre pudiese imponerse a su capricho
entonces criar sólo en cautividad
no tiene sentido
he estado haciendo lo que quería, cuando quería, cómo quería, no es divertido
sólo tú me conoces

Me está yendo bien
y el sol brilla a menudo
¿qué estábas pensando?
en lo peor de mi mente
y con ese vino del pájaro del trueno
nena, que estoy bebiendo

Qué derroche, toda esta paz,
nena, pasos y dos siestas más
hasta que tengo que pedir perdón
me pongo histérico, histórico: el amor es sólo químico
dános algo para pararme
sólo tú me conoces

Desde que te fuiste, mi corazón se rompe cada día
no lo sabes porque no estás aquí
sólo encontraste las palabras para hacer
que un montón de sentimientos desapareciesen -o (nuestro modelo de sentimientos)
Sólo tú me conoces

Me está yendo bien
y el sol brilla a menudo
¿qué estábas pensando?
en lo peor de mi mente
y con ese vino del pájaro del trueno
nena, que estoy bebiendo:
sólo tú me conoces

Desde que te fuiste, mi corazón se rompe cada día
no lo sabes porque no estás aquí
sólo encontraste las palabras para hacer
que un montón de sentimientos desapareciesen -o (nuestro modelo de sentimientos)
Sólo tú me conoces
Sólo tú me conoces

Desde que te fuiste, mi corazón se rompe cada día
no lo sabes porque no estás aquí
sólo encontraste las palabras para hacer
que un montón de sentimientos desapareciesen -o (nuestro modelo de sentimientos)
Sólo tú me conoces
Sólo tú me conoces
Sólo tú
Sólo tú
Sólo tú me conoces




------- letra original (inglés) -------

You Know Me
Robbie Williams

If a man could beat his own fancy
Then to only breed in captivity
Is pointless
I've been doing what I like when I like how I like it's joyless
Only you know me

I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking

What a waste of all this peace,
Baby steps and two more sleeps
Till I get to say sorry
I get hysterical, historical; of love is just chemical
Give us something to stop me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know cos you're not there
You simply found the words to make
A lot of feelings fade away -or(our model feelings)
Only you know me

I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking-
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know cos you're not there
You simply found the words to make
A lot of feelings fade away -or(our model feelings)
Only you know me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don't know cos you're not there
You simply found the words to make
A lot of feelings fade away -or(our model feelings)
Only you know me
Only you know me
Only you
Only you
Only you know me




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.