16/12/09

We Weren't Born to Follow - Bon Jovi

We Weren't Born to Follow es un sencillo de la banda de Nueva Jersey  Bon Jovi. Aparece en su álbum The Circle, editado en 2009. El título es un homenaje a una gran canción de los sesenta, Wasn't Born to Follow, de The Byrds.

No nacimos para ser seguidores
Bon Jovi

Esta va para el hombre que cava buscando milagros
esta va para los necesitados
esta va para los pecadores y los cínicos
esta va sobre no pedir disculpas

Esta carretera fue pavimentada por los desesperados y los hambrientos
esta carretera fue pavimentada por los vientos de cambio
caminando junto a los culpables y los inocentes
¿cómo vas a levantar tu mano cuando digan tu nombre?

Sí, sí, sí

Nosotros no nacimos para ser seguidores
ven y álzate sobre tus rodillas
cuando la vida es una pastilla amarga que tragar
tienes que mantenerte en lo que tú crees

Cree en que el sol brillará mañana
y que tus santos y pecadores sangran
nosotros no nacimos para ser seguidores
tienes que apoyar lo que tú crees

Déjame escucharte decir sí, si, sí, oh, sí

Esta va para cualquiera que sea diferente
esta va para el que maldice y escupe
esta no es sobre vivir en una fantasía
esta no es sobre rendirse o someterse

Sí, sí, sí

Nosotros no nacimos para ser seguidores
ven y álzate sobre tus rodillas
cuando la vida es una pastilla amarga que tragar
tienes que mantenerte en lo que tu crees

Cree en que el sol brillará mañana
y que tus santos y pecadores sangran
nosotros no nacimos para ser seguidores
tienes que apoyar lo que tú crees

Dejadme oíros decir sí, sí, sí, oh sí
Dejadme oíros decir sí, sí, sí, oh sí

Nosotros no nacimos para ser seguidores
ven y álzate sobre tus rodillas
cuando la vida es una pastilla amarga que tragar
tienes que mantenerte en lo que tu crees

Cree en que el sol brillará mañana
y que tus santos y pecadores sangran
nosotros no nacimos para ser seguidores
tienes que apoyar lo que tú crees

Dejadme oíros decir sí, sí, sí, oh sí
Dejadme oíros decir sí, sí, sí, oh sí

Nosotros no nacimos para ser seguidores, oh sí
(sí, sí, sí, oh sí)
Nosotros no nacimos para ser seguidores, oh sí
(sí, sí, sí, oh sí)



-------------- letra original (inglés) ----------------

We Weren't Born to Follow
Bon Jovi

This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology

This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name?

Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe

Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe

Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

This one's about anyone who does it differently
This one's about the one who cusses and spits
This ain't about our livin' in a fantasy
This ain't about givin' up or givin' in

Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe

Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe

Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe

Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe

Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

We weren't born to follow, oh yeah
(Yeah, yeah, yeah, oh yeah)
We weren't born to follow, oh yeah
(Yeah, yeah, yeah, oh yeah)




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.