12/12/09

Good Vibrations - The Beach Boys

Good Vibrations es una de las canciones más famosas y más rompedoras del grupo estadounidense Beach Boys. Esta canción apareció por primera vez en su disco más lisérgico, Pet Sounds (1966), en el que experimentaron musicalmente con gran acierto, impresionando a los Beatles hasta el punto que el cuarteto inglés también se puso a probar cosas nuevas, causando una revolución en la música popular.

Buenas vibraciones
The Beach Boys

A mí, a mí me gusta la ropa colorida que ella lleva
y la manera en que la luz del sol juega con su pelo
escucho el sonido de una palabra amable
en el viento que esparce su perfume por el aire

Estoy notando buenas vibraciones
me está provocando emociones
Estoy notando buenas vibraciones
(uum bap bap buenas vibraciones)
me está provocando emociones
(uum bap bap emociones)
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
(uum bap bap)
me está provocando emociones
(uum bap bap emociones)
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
(uum bap bap)
me está provocando emociones
(uum bap bap emociones)

Cierro los ojos
ella está de alguna manera más cerca
sonriendo levemente, sé que debe ser amable
cuando la miro a los ojos
ella me transporta a un mundo que florece

Estoy notando buenas vibraciones
me está provocando emociones
Estoy notando buenas vibraciones
(uum bap bap buenas vibraciones)
me está provocando emociones
(uum bap bap emociones)
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
(uum bap bap)
me está provocando emociones
(uum bap bap emociones)
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
(uum bap bap)
me está provocando emociones
(uum bap bap emociones)

(ahhhhhhh)
(ah oh, oh, vaya euforia)
No sé a donde pero ella me está llevando allí
(ah oh, oh, vaya sensación)
(ah oh, oh, vaya euforias)
(ah oh, oh, vaya)

Tengo que mantener estas buenas vibraciones del amor
que me pasan con ella
Tengo que mantener estas buenas vibraciones del amor
que me pasan con ella
Tengo que mantener estas buenas vibraciones del amor
que me pasan con ella

Ahhhhhhhh
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
(uum bap bap)
(Estoy notando buenas vibraciones)
me está provocando emociones
(uum bap bap)
(emociones)
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
(uum bap bap)
Ella es na na...

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Du du du du du
Du du du
Du du du du du
Du du du



---- letra original (inglés) ----

Good Vibrations
The Beach Boys

I, I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air

Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)

Close my eyes
Shes somehow closer now
Softly smile, I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world

Im pickin up good vibrations
Shes giving me excitations
Im pickin up good vibrations
(oom bop bop good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes giving me excitations
(oom bop bop excitations)

(ahhhhhhh)
(ah my my what elation)
I don't know where but she sends me there
(ah my my what a sensation)
(ah my my what elations)
(ah my my what)

Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin with her
Gotta keep those lovin good vibrations
A happenin

Ahhhhhhhh
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
(Im pickin up good vibrations)
Shes giving me excitations
(oom bop bop)
(excitations)
Good good good good vibrations
(oom bop bop)
Shes na na...

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na
Do do do do do
Do do do
Do do do do do
Do do do




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.