28/12/09

Just One Fix - Ministry

Esta ruidosa canción es del álbum de la banda estadounidense Ministry titulado Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs (Salmo 69: cómo tener éxito y cómo chupar huevos). Se lanzó en 1992, y en concreto Just one fix es una canción incluida en la mítica película española El día de la Bestia (1995).

Sólo una dosis
Ministry

la sangre sigue bebiendo para olvidar
segura de su destino
conduciendo por Nueva Orleans de noche
tengo que encontrar un destino

sólo una dosis

la vida sigue deslizándose lejos
luchando en una guerra contra la condenación
preparado, sigo recortando
buscando llegar a la salvación

sólo una dosis

como si me subiese a un tren
intentando entrar en otra estación
únete a nosotros y la decisión estará tomada
a no ser que terminemos con la mentira como una nación

Sólo una dosis


---------------- letra original (inglés) ---------------


Just one fix
Ministry

blood keeps drinking away
certain of its destination
driving through New Orleans at night
gotta find a destination

just one fix

life keeps slipping away
fighting in a war with damnation
poised, keep cutting away
i'm looking in through to salvation

just one fix

like if i boarded a train
trying to take in another station
join us and the choice will be made
unless we kill the lie as a nation

just one fix



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.