2/12/09

Your Sweet 666 - HIM

En 1997 la banda finlandesa HIM lanzó su primer álbum, Greatest Love Songs vol. 666 (Las mejores canciones de amor, volumen 666). Uno de sus sencillos más exitosos fue este tema, Your Sweet 666.

Tu dulce 666
HIM

Hay cosas que tienes que saber
la distancia entre nosotros parece aumentar
pero tu sigues aguantando fuerte
Oh, que difícil es dejar marchar,
oh, tan difícil dejar marchar

Estoy esperando tu llamada,
y estoy listo para llevar tu
seis seis seis en mi corazón
anhelo tu toque
y doy la bienvenida a tu dulce
seis seis seis en mi corazón

Estoy perdiendo mi fe en tí
no quieres que se haga realidad
pero no hay nada que puedas hacer
no hay nada que puedas hacer -
Sí, he perdido mi fe en tí

Estoy esperando tu llamada,
y estoy listo para llevar tu
seis seis seis en mi corazón
anhelo tu toque
y doy la bienvenida a tu dulce
seis seis seis en mi corazón

Cuanto tiempo tenemos que esperar
al amor que se va fundiendo tan lentamente
yo sé que es demasiado tarde
Oh, Dios mío, estás tan sola

Estoy esperando tu llamada,
y estoy listo para llevar tu
seis seis seis en mi corazón
anhelo tu toque
y doy la bienvenida a tu dulce
seis seis seis en mi corazón

Estoy esperando tu llamada,
y estoy listo para llevar tu
seis seis seis en mi corazón
anhelo tu toque
y doy la bienvenida a tu dulce
seis seis seis en mi corazón

en mi corazón
en mi corazón
en mi corazón



---------- letra original (inglés) -------------

Your Sweet 666
HIM

There are things you should know
The distance between us seems to grow
But you're holding on strong
Oh how hard it's to let go, oh so hard to let go

I'm waiting for your call
and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch
and I welcome your sweet
six six six in my heart

I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
But there's nothing you can do
There's nothing you can do -
Yes, I've lost my faith in you

I'm waiting for your call
and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch
and I welcome your sweet
six six six in my heart

How long we have to wait
For love is fading so slowly
I know it's too late
Oh my god you're so lonely

I'm waiting for your call
and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch
and I welcome your sweet
six six six in my heart

I'm ready for your call
and I'm ready to take your six
six six in my heart
I'm longing for your touch
and I welcome your sweet
six six six in my heart

In my heart
In my heart
In my heart




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.