Hells Bells - AC/DC

Hells Bells es una canción del grupo australiano AC/DC compuesto en homenaje a su recién fallecido cantante, Bon Scott. Aparece en su séptimo álbum, Back in Black, el primero con la voz del gran Brian Johnson.

[Traducción revisada el 10 de abril de 2019]

Las campanas del Infierno
AC/DC

Soy un trueno que resuena, la lluvia que cala
llego como un huracán
mis relámpagos refulgen en el cielo
solo eres joven, y vas a morir

No hago prisioneros, no perdono vidas
nadie ofrece resistencia
tengo mi campana, te voy a llevar al Infierno
te voy a capturar, Satán te captura

Las campanas del Infierno
sí, las campanas del Infierno
por ti hago sonar las campanas del Infierno
mi fiebre es alta, las campanas del Infierno

Provoco sensaciones sombrías recorriendo tu columna
si eres el mal, eres mi amigo
mira mi luz blanca que brilla al partir en dos la noche
porque si los buenos van a la izquierda, yo me quedo en la derecha

No hago prisioneros, no perdono vidas
nadie ofrece resistencia
tengo mi campana, te voy a llevar al Infierno
te voy a capturar, Satán te captura

Las campanas del Infierno
sí, las campanas del Infierno
por ti hago sonar las campanas del Infierno
mi fiebre es alta, las campanas del Infierno

Séh
Las campanas del Infierno, Satán viene a por ti
Las campanas del Infierno, las hace sonar
Las campanas del Infierno, a través del cielo
Las campanas del infierno, te están llevando hacia abajo
Las campanas del Infierno, te están arrastrando
Las campanas del infierno, van a partir la noche en dos
Las campanas del Infierno, es imposible luchar, sí

Au, au, au, au

Las campanas del Infierno



----------- letra original (inglés) --------------

Hells Bells
AC/DC

I'm a rolling thunder, a pouring rain
I'm comin' on like a hurricane
My lightnings flashing across the sky
You're only young but you're gonna die

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's putting up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get you, Satan get you

Hells bells
Yeah, hells bells
You got me ringing hells bells
My temperature's high, hells bells

I'll give you black sensations up and down your spine
If you're into evil you're a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
cause if goods on the left, then I'm stickin' to the right

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's puttin' up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get you, Satan get you

Hells bells
Yeah, hells bells
You got me ringing hells bells
My temperature's high, hells bells

Yeow
Hells bells, Satan's comin to you
Hells bells, he's ringing them now
Hells bells, the temperature's high
Hells bells, across the sky
Hells bells, they're takin' you down
Hells bells, they're draggin' you around
Hells bells, gonna split the night
Hells bells, there's no way to fight, yeah

Ow, ow, ow, ow

Hells bells