4/2/11

Sexy Boy - Air

Sexy Boy es una canción de la banda francesa de música electrónica Air. La lanzaron en 1997 y aparece en la banda sonora de la película 10 Things I Hate About You (traducida como Diez cosas que odio de ti o 10 razones para odiarte según el país) y también en la serie británica Queer as folk.

Chico sexy
Air

chico sexy, chico sexy...
dónde están tus héroes con cuerpo de atleta
dónde están tus ídolos mal afeitados, bien vestidos
chico sexy, chico sexy...
en sus ojos hay dólares
en sus sonrisas hay diamantes
yo también un día seré hermoso como un dios
chico sexy, chico sexy...
Apolo dos mil, cero defectos, veintiún años
es el hombre ideal, encanto en masculino
chico sexy, chico sexy...


------- letra original (inglés) --------

Sexy boy
Air

Sexy boy, sexy boy ...
Où sont tes héros aux corps d'athlètes
où sont tes idoles mal rasées, bien habillées
Sexy boy, sexy boy ...
Dans leurs yeux des dollars
dans leurs sourires des diamants
moi aussi un jour je serai beau comme un dieu
Sexy boy, sexy boy ...
Apollon deux mille zéro défaut vingt et un an
c'est l'homme ideal charme au masculin
Sexy boy, sexy boy ...



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.