28/2/11

Reign O'er Me - The Who

La banda inglesa de rock The Who grabó en 1973 su segunda ópera rock titulada Quadrophenia. El último tema de la misma, que cierra el doble álbum, es Reign O'er Me, que fue fijo en los conciertos del grupo durante años.

Amor, reina en mí
The Who

Sólo el amor puede hacer llover
del mismo modo que la playa es besada por el mar
sólo el amor puede hacer llover
como el sudor de los amantes tumbados en los campos

Amor, reina en mí
Amor, reina en mí
Llueve sobre mí, llueve sobre mí

Sólo el amor puede traer la lluvia
que te hace anhelar el cielo
sólo el amor puede traer la lluvia
que cae como lágrimas desde tan arriba

Amor, reina en mí
Llueve sobre mí, llueve sobre mí
Amor, reina en mí
Llueve sobre mí, llueve sobre mí

En la seca y polvorienta carretera
las noches que pasamos separados, solo
necesito volver a casa a la fresca, fresca lluvia

No puedo dormir y estoy tendido, y pienso
la noche es calurosa y negra como la tinta
Oh, Dios, necesito un trago de fresca, fresca lluvia

Amor, reina en mí
reina en mí, en mí, en mí
Amor, reina en mí, en mí
Amor



-------- letra original (inglés) --------

Love Reign O'er Me
The Who

Only love can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Only love can make it rain
Like the sweat of lovers layin' in the fields

Love, reign o'er me
Love, reign o'er me
Rain on me, rain on me

Only love can bring the rain
That makes you yearn to the sky
Only love can bring the rain
That falls like tears from on high

Love, reign o'er me
Rain on me, rain on me
Love, reign o'er me
Rain on me, rain on me

On the dry and dusty road
The nights we spend apart alone
I need to get back home to cool, cool rain

I can't sleep, and I lay, and I think
The night is hot and black as ink
Oh God, I need a drink of cool, cool rain

Love, reign o'er me
Reign o'er me, o'er me, o'er me
Love, reign o'er me, o'er me
Love



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.