2/2/11

Queen of the Darkness - Bloodparade

La banda argentina de metal gótico Bloodparade lanzó en 2003 su demo, en la que aparece esta canción, Queen of the Darkness. Posteriormente, el tema aparecerá en el primer álbum de la banda, Pain Exposed.


La Reina de la oscuridad
Bloodparade

Ella está en mis sueños
una hermosa mujer vestida de rojo,
ella tiene el encanto de la seducción
y el poder de la lujuria.

Ella viene más allá,
sólo que su silueta escultural
aparece y desaparece
ante mis ojos.

Mujer cautivadora
tu baile, tu baile me atrapa

Mujer de la oscuridad
tu carcajada me preocupa.

Ella está en mis sueños
una hermosa mujer vestida de rojo,
ella tiene el encanto de la seducción
y el poder de la lujuria.

valiente y osado trago de sangre
tu voz es como la canción desgarrada
tus movimientos aparecieron en la niebla
el viento me trae su mensaje hasta mí.
Mujer de la oscuridad
la delicadeza
y la sensualidad
y la cara de espaldas a la verdad



------ letra original (inglés) --------

Queen Of The Darkness
Bloodparade

she is in my dreams
beautiful woman dressed in red,
she has the charm of the seduction,
and the power of the lust.

She comes further on,
only her statuesque figure
appears and disappears,
in front of my eyes.

Bewitching woman
your dance, your dance catches me

Woman of the darkness
your guffaw troubles me.

She is in my dreams
beautiful woman dressed in red,
she has the charm of seduction,
and the power of the lust

brave and daring drank of blood
your voice like the song wheeding
your movements appeared throug the fog
the wind brings your message to me.
Woman of the darkness
the delicacy,
and the sensuality
and the face against truth




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.