23/2/11

Baby I Love Your Way - Peter Frampton

El músico inglés Peter Frampton lanzó en 1975 uno de sus sencillos más recordados, Baby I Love Your Way. El tema aparece en su cuarto álbum, Frampton.

Nena, me gusta tu manera de ser
Peter Frampton

Las sombras se alargan detrás de mis ojos
mientras se mueven por la página
de repente el día se convierte en noche
lejos de la ciudad
pero no titubees, porque tu amor no va a esperar

Ooh, nena, me gusta tu manera de ser, cada día
quiero decirte que te quiero por tu manera de ser, cada día
quiero estar contigo noche y día, ooh sí

La luna parece brillar e iluminar el cielo
con la ayuda de algunos grandes objetos brillantes
me pregunto cómo tienen el poder de brillar, brillar, brillar
porque puedo verlo debajo de los pinos
pero no titubees, porque tu amor no va a esperar

Ooh, nena, me gusta tu manera de ser, cada día
quiero decirte que te quiero por tu manera de ser, cada día
quiero estar contigo noche y día, ooh sí

pero no titubees, porque tu amor no va a esperar

Puedo ver el ocaso en tus ojos
marrón y gris, y con añadidos tristes
las nubes están acechando islas bajo el sol
me gustaría comprar una fuera de temporada
pero no titubees, porque tu amor no va a esperar

Ooh, nena, me gusta tu manera de ser, cada día
quiero decirte que te quiero por tu manera de ser
quiero estar contigo noche y día

Ooh, nena, me gusta tu manera de ser
quiero decirte que te quiero por tu manera de ser
quiero estar contigo noche y día, sí



------- letra original (inglés) --------

Baby I Love Your Way
Peter Frampton

Shadows grow so long before my eyes
And they're moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city
But don't hesitate 'cuz your love won't wait

Ooh baby, I love your way, everyday
I wanna tell you I love your way, every way
I wanna be with you night and day, ooh yeah

Moon appears to shine and light the sky
With the help of some big glitter's
Wonder how they have the power to shine, shine, shine
I can see them under the pine
But don't hesitate 'cuz your love won't wait

Ooh baby, I love your way, everyday
I wanna tell you I love your way, every way
I wanna be with you night and day

But don't hesitate 'cuz your love won't wait

I can see the sunset in your eyes
Brown and gray and blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
Wish I could buy one out of season
But don't hesitate 'cuz your love won't wait

Ooh baby, I love your way, everyday
I wanna tell you I love your way
I wanna be with you night and day

Ooh baby, I love your way
I wanna tell you I love your way
I wanna be with you night and day, yeah



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.