12/2/11

Emmanuel - Aeon Spoke

La banda estadounidense Aeon Spoke lanzó en 2002 su EP homónimo, que contiene, entre otras, la canción Emmanuel. Dedicada a Anemitha, que escucha música que los demás solo sueñan.

Emmanuel
Aeon Spoke

Cuando tu camino te abandone
y tus pies desaparezcan
encontrarás algunos huertos
agotado, sin atractivo
¿a dónde irás desde aquí?

Contra el mundo desde aquí
estás sentado aún en el interior del miedo
debe haber alguna manera de salir de aquí

Los cuervos vuelan hacia alguna parte
las palomas dejan a las palomas
el tiempo, como el océano,

mareas cambiantes, solitario, lo hace
¿a dónde irás desde aquí?

Contra el mundo desde aquí
estás sentado aún en el interior del miedo
debe haber alguna manera de salir de aquí

Emmanuel te vas
Emmanuel te vas
Emmanuel



------- letra original (inglés) ---------

Emmanuel
Aeon Spoke

When your road deserts you
And your feet disappear
You'll find some orchards
Wasted one, without appeal
Where will you go from here?

Against the world from here
You're sitting still inside the fear
Must be someway out of here

Crows flying somewhere
Doves leaving doves
Time as the ocean

Changing tides alone it does
Where will you go from here?

Against the world from here
You're sitting still inside the fear
Must be someway out of here

Emmanuel you go away
Emmanuel you go away
Emmanuel



2 comentarios:

  1. Graaaaacias!!!!!!!!

    I Like IT!


    te encargo dos mas :)

    y se suman! por que aun me debes otra de aeon spoke :P

    The Pretty Reckless - Just Tonight
    Rasputina - Momma Was An Opium Smoker

    ResponderEliminar
  2. :D

    Ayy, qué poco te fijas...

    No Answers ya estaba aquí:
    http://traduzcocanciones.blogspot.com/2011/01/no-answers-aeon-spoke.html

    ResponderEliminar

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.