17/1/11

Stay - Maurice Williams and the Zodiacs

Stay fue fue compuesta por el músico estadounidense Maurice Williams en 1953, y fue grabada y lanzada como sencillo por su grupo, Maurice Williams and The Zodiacs, en 1961. En 1977 el estadounidense Jackson Browne versionó la canción, y cosechó un gran éxito. Otros artistas también la han versionado, como The Beatles (aunque solo en directo), The Dave Clark Five, The Four Seasons, Bruce SpringsteenCyndi Lauper.

Quedaos
Maurice Williams and the Zodiacs

Eh, quedaos
sólo un poquito más
queremos jugar
sólo un poquito más

Al organizador no le importa
y al sindicato tampoco le importa
si nos tomamos un ratito
y lo dejamos todo atrás, y cantamos
una canción más

Oh, ¿no os quedaríais
sólo un poquito más?
por favor, por favor, por favor
decid que sí, decid que sí

Oh, ¿no os quedaríais
sólo un poquito más?
oh, por favor, por favor, quedaos
sólo un poquito más

Al organizador no le importa
y a los roadies no les importa
si nos tomamos un ratito
y lo dejamos todo atrás, y cantamos
una canción más



----- letra original (inglés) -------

Stay
Maurice Williams and the Zodiacs

People stay
Just a little bit longer
We want to play
Just a little bit longer

Now the promoter don't mind
And the union don't mind
If we take a little time
And we leave it all behind, and sing
One more song

Oh, won't you stay
Just a little bit longer?
Please, please, please
Say you will, say you will

Oh, won't you stay
Just a little bit longer?
Oh please, please stay
Just a little bit more

Now the promoter don't mind
And the roadies don't mind
If we take a little time
And we leave it all behind, and sing
One more song




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.