9/1/11

Hometown Glory - Adele

La cantante inglesa Adele lanzó en 2007 este tema, Hometown Glory, que se convirtió en un éxito internacional. Aparece en su álbum de debut, titulado 19.


Disfrutar la ciudad natal
Adele

He estado paseando de la misma manera que lo hacía
evitando las grietas en el asfalto
taconeando y dándome aires con los pies
"¿Hay algo que pueda hacer por tí, querida? ¿Hay alguien a quien pueda llamar?
no, y gracias, por favor señora, no me he perdido, sólo estoy paseando"

Por mi ciudad natal, los recuerdos son recientes
por mi ciudad natal, oooh, la gente que me encontré
y las maravillas de mi mundo, son las maravillas de mi mundo
y las maravillas de este mundo, son las maravillas y ahora

me gusta la ciudad cuando el aire es tan espeso y opaco
me encanta ver a todo el mundo con falda corta, pantalones cortos y gafas de sol
me gusta la ciudad cuando chocan dos mundos
tienes al pueblo y al gobierno
todo el mundo se hace de un bando

Demuestra que no vamos a aguantar mierdas
demuestra que estamos unidos
demuestra que no vamos a permitirlo
demuestra que no vamos a aguantar mierdas
demuestra que estamos unidos

Por mi ciudad natal, los recuerdos son recientes
por mi ciudad natal, oooh, la gente que me encontré

son las maravillas de mi mundo, son las maravillas de mi mundo
son las maravillas de mi mundo, son las maravillas de mi mundo
de mi mundo, sí, de mi mundo, de mi mundo, sí





-------- letra original (inglés) --------

Hometown Glory
Adele

I've been walking in the same way as I did
And missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?
No, and thank you, please madam, I ain't lost, just wandering"

Round my hometown, memories are fresh
Round my hometown, ooh, the people I've met
Are the wonders of my world, are the wonders of my world
Are the wonders of this world, are the wonders and now

I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love it to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides

Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united

Round my hometown, memories are fresh
Round my hometown, ooh, the people I've met

Are the wonders of my world, are the wonders of my world
Are the wonders of this world, are the wonders of my world
Of my world, yeah, of my world, of my world, yeah



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.