19/1/11

Any Love - Luther Vandross

El músico estadounidense Luther Vandross lanzó en 1988 la canción Any Love, una de sus baladas de amor más exitosas. Aparece en su sexto álbum, titulado también Any Love.

Algún amor
Luther Vandross

A veces hablo conmigo mismo, y me digo, "Caramba
en muchas cosas, eres un tipo afortunado
y todo lo que necesitas es una oportunidad para intentar
algún amor"

En mi corazón hay una necesidad de gritar
muriendo, gritando, llorando déjame salir
¿son todos esos sentimientos que necesito tocar a
algún amor?

Vaya mundo para el tipo solitario
a veces creo que voy a perder la cabeza
¿puede alguien decirme dónde encontrar
algún amor, algún amor?

Todo el mundo necesita un amor, sin duda
algún amor, algún amor
Todo el mundo se siente solo sin
algún amor, algún amor

Sé que hay un amor esperando
entrar en mi vida, entrar en mi vida

Cada día que vivo
intento pensar en positivo
rezo para que alguien bueno llegue
algún amor

El amor es dulce y tan divino
y no puedo esperar a que mi vida amorosa brille
¿puede alguien decirme donde puedo encontrar
algún amor, algún amor?

Todo el mundo necesita un amor, sin duda
algún amor, algún amor
Todo el mundo se siente solo sin
algún amor, algún amor

Sé que hay alguien esperándome
para entrar en mi vida, para colarse en mi vida

De repente, fuera del claro cielo azul
las lágrimas de soledad empiezan a llenarme los ojos
puedo dejar unas lágrimas, pero me niego a llorar
tengo que seguir aguantando

Tengo que mantenerme fuerte
para seguir aguantando

Todo el mundo necesita un amor, sin duda
algún amor, algún amor
Todo el mundo se siente solo sin
algún amor, algún amor

Y sé, sé, sé, sé, que ella va a entrar en mi vida
entrar en mi vida

Todo el mundo necesita un amor, sin duda
algún amor, algún amor
Todo el mundo se siente solo sin
algún amor, algún amor



------- letra original (inglés) ---------

Any Love
Luther Vandross

I speak to myself sometimes, and I say, "Oh my
In a lot of ways, you're a lucky guy
Now all you need is a chance to try
Any love"

In my heart there's a need to shout
Dyin', screamin', cryin' let me out
Are all those feelings that want to touch
Any love?

What a world for the lonely guy
Sometimes I feel I'm gonna lose my mind
Can anybody tell me just where to find
Any love, any love?

Everyone needs a love no doubt
Any love, Any love
Everybody feels alone without
Any love, any love

I know there's a love waiting
To enter my life, enter my life

Every day as I live
I try to think positive
I pray for someone good to come
Any love

Love is sweet and so divine
And I can't wait for my love life to shine
Can anybody tell me where I can find
Any love, any love?

Everyone needs a love no doubt
Any love, Any love
Everybody feels alone without
Any love, any love

I know there's someone waiting for me
To enter my life, Come into my life

Suddenly,out of the clear blue sky
Lonely tears start to fill my eyes
I can weep, but I refuse to cry
I've got to keep holding on

I got to keep very strong
To keep holding on

Everyone needs a love no doubt
Any love, Any love
Everybody feels alone without
Any love, any love

And I know I know I know I know she'll come into my life
Come into my life

Everyone needs a love no doubt
Any love, Any love
Everybody feels alone without
Any love, any love




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.