1/10/10

When Love Comes to Town - U2

When Love Comes to Town es un tema de 1988 de la banda irlandesa U2 grabada con el mítico bluesman estadounidense B.B. King. Aparece en el álbum de Bono y compañía titulado Rattle and Hum.

Cuando el amor llega a la ciudad
U2

Yo era marinero, estaba perdido en el mar
estaba bajo las olas
antes de que el amor me rescatara
yo era un luchador, podía atacar a cualquiera
ahora he sido acusado de las cosas que he dicho

El amor llega a la ciudad, voy a subir en ese tren
cuando el amor llegue a la ciudad voy a tomar esa llama
quizás me equivoqué al darte la espalda
pero hice lo que hice antes de que el amor llegase a la ciudad

Solía hacer el amor bajo un crepúsculo rojo
hacía promesas que pronto iba a olvidar
ella era tan pálida como el encaje de su vestido de boda
pero la dejé plantada antes de que el amor llegase a la ciudad

Me lancé a la máquina de discos cuando oí gritar a una guitarra
las notas se volvían tristes, estaba aturdido en un sueño
mientras sonaba la música ví mi vida dar un vuelco
ese fue el día antes de que el amor llegase a la ciudad

El amor llega a la ciudad, voy a subir en ese tren
cuando el amor llegue a la ciudad voy a tomar esa llama
quizás me equivoqué al darte la espalda
pero hice lo que hice antes de que el amor llegase a la ciudad

El amor llega a la ciudad, voy a subir en ese tren
cuando el amor llegue a la ciudad voy a tomar esa llama
quizás me equivoqué al darte la espalda
pero hice lo que hice antes de que el amor llegase a la ciudad

Estuve allí cuando ellos crucificaron a mi Señor
yo sostenía la funda cuando el soldado desenfundó la espada
lancé los dados cuando le lancearon el costado
pero he visto al amor conquistar la gran división

El amor llega a la ciudad, voy a subir en ese tren
cuando el amor llegue a la ciudad voy a tomar esa llama
quizás me equivoqué al darte la espalda
pero hice lo que hice antes de que el amor llegase a la ciudad




-------- letra original (inglés) ----------

When Love Comes to Town
U2

I was a sailor, I was lost at sea
I was under the waves
Before love rescued me
I was a fighter, I could turn on a thread
Now I stand accused of the things I've said

Love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town

I used to make love under a red sunset
I was making promises I would soon forget
She was pale as the lace of her wedding gown
But I left her standing before love came to town

I ran into a juke joint when I heard a guitar scream
The notes were turning blue, I was dazing in a dream
As the music played I saw my life turn around
That was the day before love came to town

When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town

When love comes to town I'm gonna jump that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town

I was there when they crucified my Lord
I held the scabbard when the soldier drew his sword
I threw the dice when they pierced his side
But I've seen love conquer the great divide

When love comes to town I'm gonna catch that train
When love comes to town I'm gonna catch that flame
Maybe I was wrong to ever let you down
But I did what I did before love came to town




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.