Misery - Maroon 5

La banda angelina Maroon 5 ha lanzado en junio de este año 2010 el sencillo Misery. La canción, habla sobre un tema clásico: la ruptura de una relación y la falta de aceptación por parte de uno de los afectados. Aparece en el tercer álbum del grupo, Hands All Over.

Sufrimiento
Maroon 5

Oh, sí
Oh, sí
tan preocupado de romper
que ni siquiera dejaré que se doble
y he escrito doscientas cartas
que nunca enviaré
a veces esos cortes son mucho más
profundos de lo que parecen
será mejor que te lo tapones
yo prefiero dejarlo sangrar
así que déjame en paz
y yo te liberaré

Estoy sufriendo
no hay nadie
que me pueda consolar
Oh, sí
¿por qué no me respondes?
El silencio me está matando lentamente
Chica, me haces sentir muy mal
me haces sentir muy mal
y voy a conseguir que vuelvas
voy a conseguir que vuelvas

Tu piel salada
mezclándose con la mía
así se siente al estar
completamente entrelazados
no es que no me importe
es que no lo sé
no es que no lo sienta,
es que no lo demuestro
así que déjame en paz
y yo te liberaré

Estoy sufriendo
no hay nadie
que me pueda consolar

Oh, sí
¿por qué no me respondes?
El silencio me está matando lentamente
Oh, sí
Chica, me haces sentir muy mal
me haces sentir muy mal
y voy a conseguir que vuelvas
voy a conseguir que vuelvas

Dices que tu fe se ha derrumbado
puedes haberte equivocado
me tienes totalmente despierto y
esperando a que salga el sol
estoy desesperado y confuso
tan lejos de tí
voy a llegar allá
no me importa hacia dónde tenga que correr

Por qué estás haciendo lo que me estás haciendo, sí
Por qué no me respondes, respóndeme, sí
Por qué estás haciendo lo que me estás haciendo, sí
Por qué no me respondes, respóndeme, sí

Estoy sufriendo
no hay nadie
que me pueda consolar
Oh, sí
¿por qué no me respondes?
El silencio me está matando lentamente
Oh, sí
Chica, me haces sentir muy mal
me haces sentir muy mal
y voy a conseguir que vuelvas
voy a conseguir que vuelvas
voy a conseguir que vuelvas




----- letra original (inglés) -----

Misery
Maroon 5

Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
That you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I will never send
Sometimes these cut are so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them bleed
So let me be
And I'll set you free

I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me
Oh yeah
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
Now I'm gonna get you back
I'm gonna get you back

Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
Not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free

I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me

Oh yeah
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me
Oh yeah
Girl you really got me bad
You really got me bad
Now I'm gonna get you back
I'm gonna get you back


You say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting there
I don't care where I have to run

Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah

I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me
Oh yeah
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Oh yeah
Girl you really got me bad
You really got me bad
Now I'm gonna get you back
I'm gonna get you back
I'm gonna get you back