6/10/10

Go with the Flow - Queens of the Stone Age

En 2003 el grupo estadounidense Queens of the Stone Age lanzó este sencillo Go with the Flow, que se ha convertido en uno de sus temas más populares. Aparece en su tercer álbum, Songs for the Deaf (canciones para sordos).

Sigue la corriente
Queens of the Stone Age

Ella dijo "me echaré a perder,
son sólo fotos, después de todo"
no puedo hacerte esperar
no puedo limpiarte de mi piel.
fuera del marco está lo que estamos dejando fuera
no lo recordarías, de todas maneras
yo puedo dejarme llevar
no digas que no importa (por la corriente) no importa ya
puedo seguir la corriente (puedo seguir)
¿lo crees de verdad?
Es muy seguro cooperar
como soldados en fila
enamorando y dejando de enamorarte
algo dulce que desechar.
Necesito algo bueno por lo que morir
para que vivir sea hermoso.
Necesito un nuevo error, perder es mejor que vacilar.
¿lo crees de verdad?
Puedo seguir la corriente
No digas que no importa (la corriente) no importa ya
puedo seguir la corriente (puedo seguir)
¿lo crees de verdad?
¿lo crees de verdad?
¿lo crees de verdad?




------- letra original (inglés) --------

Go with the flow
Queens of the Stone Age

She said "i'll throw myself away,
They're just photos after all"
I can't make you hang around.
I can't wash you off my skin.
Outside the frame, is what we're leaving out
You won't remember anyway
I can go with the flow
Don't say it doesn't matter (with the flow) matter anymore
I can go with the flow (I can go)
Do you believe it in your head?
It's so safe to play along
Little soldiers in a row
Falling in and out of love
Something sweet to throw away.
I want something good to die for
To make it beautiful to live.
I want a new mistake, lose is more than hesitate.
Do you believe it in your head?
I can go with the flow
Don't say it doesn't matter (with the flow) matter anymore
I can go with the flow (I can go)
Do you believe it in your head?
Do you believe it in your head?
Do you believe it in your head?





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.