9/10/10

The Right Time - The Corrs

La banda irlandesa The Corrs lanzó el famoso sencillo The Right Time en 1996. Aparece en su primer álbum, Forgiven, Not Forgotten (perdonado, no olvidado).

El momento justo
The Corrs

Este es el momento justo
sólo una vez en la vida

Así que me es difícil dormir
sabes
el sol brilla por mi ventana
la vida fluye
haciendo sonar música en la mañana
la luz de risa
toques de creatividad
en pleno vuelo

Este es el momento justo, una vez en la vida

Sigue adelante, no lo perdamos
siente el fluír
Oooh, volar libre en una fantasía
contigo, yo iría

Este es el momento justo
una vez en la vida

Y algo ha entrado en mi cabeza
aplastando todos mis pensamientos
no es bueno, es sólo una gran manera de malgastar mi tiempo
pero qué puedo hacer para recordar...

Este es el momento justo, una vez en la vida
Este es el momento justo, una vez en la vida
Este es el momento justo, una vez en la vida
Este es el momento justo, una vez en la vida
Este es el momento justo, una vez en la vida



---- letra original (inglés) -------

The Right Time
The Corrs

This is the right time
Once in a lifetime

So I find it hard to sleep
Don't you know
The sun is shinin' in my window
Life's in flow
Makin' music in the morning
Laughter's light
Creativity touches
In full flight

This is the right time, once in a lifetime

Keep it going, let's not lose it
Feel the flow
Ohhhh, flying free in a fantasy
With you I'll go

This is the right time
Once in a lifetime

Now something has entered my mind
Shattering all of my thoughts
It's no good, it's just one big waste of my time
But what can I do to recall...

This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime
This is the right time, once in a lifetime




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.