31/10/10

Don't Be Cruel - Elvis Presley

El rockero de Memphis más famoso del mundo, Elvis Presley, grabó en 1956 la canción Don't be cruel, compuesta por Otis Blackwell. Ha sido versionada, entre otros por Connie Francis, Devo, Cheap Trick, Jerry Lee Lewis o Neil Diamond.

No seas cruel
Elvis Presley

Ya sabes que me puedes encontrar,
sentado en casa solitario,
si no puedes venir por aquí,
al menos por favor, telefonea.
No seas crueal con un corazón que es fiel.

Nena, si te he vuelto loca
con algo que pueda haber dicho,
por favor, olvidemos el pasado,
el futuro pinta brillante en adelante,
no seas cruel con un corazón que es fiel.
No quiero otro amor,
Nena, sólo es en tí en quién pienso.

No dejes de pensar en mí,
no me hagas sentir así,
vente aquí y ámame,
ya sabes que quiero que lo digas.
No seas cruel con un corazón que es fiel.
¿por qué deberíamos estar separados?
realmente te quiero, nena, te lo juro.

Vamos a ir al predicador
y decirnos "Si quiero",
y luego sabrás que me tienes,
y yo sabré que te tengo a tí
No seas crueal con un corazón que es fiel.
No quiero otro amor,
Nena, sólo es en tí en quién pienso.

No seas crueal con un corazón que es fiel.
No seas crueal con un corazón que es fiel.
No quiero otro amor,
Nena, sólo es en tí en quién pienso.




------- letra original (inglés) ---------

Don't be cruel
Elvis Presley

You know I can be found,
sitting home all alone,
If you can't come around,
at least please telephone.
Don't be cruel to a heart that's true.

Baby, if I made you mad
for something I might have said,
Please, let's forget the past,
the future looks bright ahead,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of.

Don't stop thinking of me,
don't make me feel this way,
Come on over here and love me,
you know what I want you to say.
Don't be cruel to a heart that's true.
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart.

Let's walk up to the preacher
and let us say I do,
Then you'll know you'll have me,
and I'll know that I'll have you,
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of.

Don't be cruel to a heart that's true.
Don't be cruel to a heart that's true.
I don't want no other love,
Baby it's just you I'm thinking of.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.