31/10/10

PS. I Love You - The Beatles

En 1962 la banda de Liverpool lanza esta canción, PS. I Love You como cara B del sencillo Love Me Do. Después sería incluida en su primer álbum, Please, Please Me (1962). Es una canción de los primeros Beatles, ingenuos en sus letras pero revolucionarios en su música. Dedicada a un anónimo seguidor de la banda inglesa, que la pidió:

P.D. Te quiero
The Beatles

Mientras escribo esta carta
envío mi amor hacia ti
recuerda que siempre
estaré enamorado de ti

Atesora estas pocas palabras mientras estamos juntos
Mantén mi amor para siempre
P.D. te quiero*
a ti, a ti, a ti

Volveré a casa de nuevo contigo, amor
y hasta el día en que lo haga, amor
P.D. Te quiero
a ti, a ti, a ti

Mientras escribo esta carta
envío mi amor hacia ti
recuerda que siempre
estaré enamorado de ti

Atesora estas pocas palabras mientras estamos juntos
Mantén mi amor para siempre
P.D. te quiero
a ti, a ti, a ti

Mientras escribo esta carta
(Oh)
envío mi amor contigo
(Oh)
recuerda que yo siempre
(Sí)
estaré enamorado de ti

Volveré a casa de nuevo contigo, amor
y hasta el día en que lo haga, amor
P.D. Te quiero
a ti, a ti, a ti
a ti, a ti, a ti
te quiero a ti


*PS significa Post Scriptum en inglés, o sea Post Data (fórmula para añadir un último apunte en las cartas)



------- letra original (inglés) -------

P.S. I love you
The Beatles

As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words 'till we're together
Keep all my love forever
P.S., I love you
You, you, you

I'll be coming home again to you, love
And 'till the day I do, love
P.S., I love you
You, you, you

As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words 'till we're together
Keep all my love forever
P.S., I love you
You, you, you

As I write this letter
(Oh)
Send my love to you
(You know I want you to)
Remember that I'll always
(Yeah)
Be in love with you

I'll be coming home again to you, love
And 'till the day I do, love
P.S., I love you
You, you, you
You, you, you
I love you


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.