1/11/10

More Than a Feeling - Boston

El grupo estadounidense Boston lanzó en 1976 su sencillo más conocido, More Than a Feeling. Aparece en su primer álbum titulado también Boston. La banda de Tom Scholz, que empezó su andadura en 1971, sigue hoy día en activo.

Más que un sentimiento
Boston

Miré al exterior esta mañana y el sol no estaba
puse música para empezar mi día
me perdí en una canción familiar
cerré los ojos y me escabullí

Es más que un sentimiento
(más que un sentimiento)
al escuchar aquella vieja canción que solían tocar
(más que un sentimiento)
empiezo a soñar
(más que un sentimiento)
hasta que veo a Marianne marcharse
veo a mi Marianne marchándose

Muchísima gente ha llegado y se ha ido
sus caras se desdibujan al pasar los años
y aún así, todavía las recuerdo mientras divago
tan claras como el sol en el cielo de verano

Es más que un sentimiento
(más que un sentimiento)
al escuchar aquella vieja canción que solían tocar
(más que un sentimiento)
empiezo a soñar
(más que un sentimiento)
hasta que veo a Marianne marcharse
veo a mi Marianne marchándose

Cuando estoy cansado y pensando en frío
me escondo en mi música, olvido el día
y sueño con una chca que solía conocer
cerré los ojos y ella se escabulló
ella se escabulló

Es más que un sentimiento
(más que un sentimiento)
al escuchar aquella vieja canción que solían tocar
(más que un sentimiento)
empiezo a soñar
(más que un sentimiento)
hasta que veo a Marianne marcharse
veo a mi Marianne marchándose



----- letra original (inglés) -----

More than a feeling
Boston

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away

When I'm tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It's more than a feeling
(More than a feeling)
When I hear that old song they used to play
(More than a feeling)
I begin dreaming
(More than a feeling)
'Til I see Marianne walk away




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.