1/11/10

Harvest Moon - Neil Young

El músico canadiense Neil Young lanzó en 1992 su disco Harvest Moon, en el que destaca la canción del mismo título.

Luna llena de otoño
Neil Young

Acércate un poco más
escucha lo que tengo que decir
igual que los niños que duermen
podríamos soñar esta noche

Per hay una luna llena saliendo
vamos a bailar en la noche
sabemos que la música está sonando
vamos a salir y a vivir la noche.

Porque aún estoy enamorado de ti
quiero verte bailar de nuevo
porque aún estoy enamorado de ti
bajo esta luna llena de otoño.

Cuando no nos conocíamos
te miraba desde lejos
cuando nos hicimos amantes
te amé con todo mi corazón.

Pero ahora se está haciendo tarde
y la luna está subiendo a lo alto
quiero celebrarlo
ver el brillo en tus ojos.

Porque aún estoy enamorado de ti
quiero verte bailar de nuevo
porque aún estoy enamorado de ti
bajo esta luna llena de otoño.




------ letra original (inglés) ------

Harvest Moon
Neil Young

Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away.

But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night.

Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.

When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.

But now it's gettin' late
And the moon is climbin' high
I want to celebrate
See it shinin' in your eye.

Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.