6/11/10

Take Me Out - Franz Ferdinand

Take Me Out es un exitoso sencillo de los escoceses Franz Ferdinand, que llegó a las listas en 2005. La canción aparece en su primer álbum, titulado como el grupo, Franz Ferdinand.

Llévame
Franz Ferdinand

Y si te sientes sola
ya sabes que estoy aquí esperándote
soy solo un objetivo
sólo estoy a un disparo de ti
y si te vas de aquí
me dejarás roto, destrozado, miento
sólo soy un objetivo
sólo soy un disparo, luego podemos morir

Ya sé que no me voy a ir de aquí contigo

yo digo que tú no lo sabes
tú dices que no te vas
yo digo... ¡llévame!

yo digo que tú no apareces
no te muevas, el tiempo es lento
yo digo... ¡llévame!

Si muevo esto podría morir
Si muevo esto podría morir
quiero... ¡que me lleves contigo!

yo digo que tú no lo sabes
tú dices que no te vas
yo digo... ¡llévame!

Ya sé que no me voy a ir de aquí (contigo)
Ya sé que no me voy a ir de aquí
Ya sé que no me voy a ir de aquí (contigo)
Ya sé que no me voy a ir de aquí contigo

Yo digo ¿no lo sabes?
tú dices que no lo sabes
yo digo llévame

Si parpadeo esto puede morir
Si parpadeo esto puede morir
quiero que me lleves contigo

Si me muevo, esto puede morir
Si me muevo, esto puede morir
vamos, llévame

Ya sé que no me voy a ir de aquí
Ya sé que no me voy a ir de aquí
Ya sé que no me voy a ir de aquí
Ya sé que no me voy a ir de aquí contigo




----- letra original (inglés) ------

Take Me Out
Franz Ferdinand

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a crosshair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a crosshair
I'm just a shot, then we can die

I know I won't be leaving here with you

I say don't you know
You say you don't go
I say... take me out!

I say you don't show
Don't move, time is slow
I say... take me out!

If I move this could die
If I move this could die
I want you...to take me out!

I say you don't know
You say you don't go
I say... take me out!

I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here with you

I say don't you know?
You say you don't know
I say take me out

If I wink, this can die
If I wane, this can die
I want you to take me out

If I move, this could die
If I move, this could die
Come on, take me out

I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here with you



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.