29/10/10

Stoned Love - The Supremes

La mítica banda de la Motown de Detroit The Supremes lanzó en 1970 el sencillo Stoned Love, que se convirtió en un gran éxito. Con la voz de la reciente sustituta de Diana Ross, Jean Terrell, aparece en su álbum New Ways but Love Stays.

Amor colocado
The Supremes

Y quiero contarte algo --sobre un gran amor-- ooh
iluminará
seguro que iluminará -- palabras oscuras
si solo crees en él...

Amor colocado, Mmm...
Oh sí
un amor de uno a otro hará que la lucha llegue a su fin
perdonarse el uno al otro
de vez en cuando la duda se instala
pero así como el sol ilumina el cielo con un mensaje desde arriba
Oh, sí, no encuentro un símbolo más grande de amor--

Sí, no escuchas el viento soplar
Mmmhmm
Amor colocado
Oh sí, te digo que no tengo otro
Uoo, uoo, Mmmmh
amor colocado
Ooh sí

La vida es muy corta
pon el presente al alcance de la mano
Ooh sí --y si eres joven de corazón
levántate y toma posición
y al hombre
en cuyos hombros
el mundo depende
le rezo por paz y amor -- Amén

Oooh-- ¿puedes notarlo? --mmm hmm
amor colocado
te digo que no tengo otro
Ahh haa
amor colocado
Ooh sí

Si la guerra entre nuestras naciones pasó-- oh, sí
¿durará el amor entre nuestros hermanos y hermanas?
más y más, y más, y más, y...

Amor colocado
Oh sí--
Te digo que no tengo otro

Mmm hmm
Amor colocado

¿Puedes, puedes, puedes, puedes, puedes, puedes sentirlo?
Uoo, uoo, mmm hmm
amor colocado
Oh sí, colocado, colocado, colocado, colocado

Uoo, Uoo, mmm hmm
Amor colocado
Oh sí, sí, sí, sí, sí, sí

Uoo, uoo, ah ha
Amor colocado
Au sí, sí, ah, ah, ah

Uoo, Uoo
Mmm hmm
Amor colocado


------ letra original (inglés) -------

Stoned love
The Supremes

Now I wanna tell ya--of a great love--ohh
It will light up
It will surely light up--darkened worlds
If you just believe...

Stoned Love, Mmm..
Oh yeah
A love for each other will bring fighting to an end
Forgiving one another
Time after time doubt creeps in
But like the sun lights up the sky with a message from above
Oh yeah, I find no other greater symbol of love--

Yeah, don't ya hear the wind blowing
MMmmhmm
Stoned Love
Oh yeah, I tell ya I ain't got no other

Woo, woo, Mmmmh
Stoned Love
Aww yeah

Life is so short
Put the present time at hand
Aww yeah--and if you're young at heart
Rise up and take your stand
And to the man
On whose shoulder
The world must depend
I pray for peace and love--Amen

Oooh--can't ya feel it--mmm hmm
Stoned Love
I tell ya I ain't got no other
Ahh haa
Stoned Love
Aww yeah

If the war 'tween our nations passed--oh yeah
Will the love 'tween our brothers and sisters last?
On and on and on and on and....

Stoned Love
Aw yeah--
I tell ya I ain't got no other

Mmm hmm
Stoned Love

Can't ya, can't ya, can't ya, can't ya, can't ya feel it
Woo, woo, mmm hmm
Stoned Love
Aw yeah stoned, stoned, stoned, stoned

Woo, woo, mmm hmm
Stoned Love
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Woo, woo, ah ha
Stoned Love
Aw yeah, yeah, ah, ah, ah

Woo, woo
Mmm hmm
Stoned Love




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.