Sexual Healing - Marvin Gaye

El rey del soul, el estadounidense Marvin Gaye, lanzó en 1982 esta sensual canción, Sexual Healing. Aparece en su álbum Midnight Love (amor de medianoche). Para todos ustedes, la curación sexual:

Cura sexual
Marvin Gaye

Oh, nena, vamos a ir al grano esta noche
necesito amor
y nena, no puedo aguantar mucho más tiempo
se va haciendo cada vez más y más fuerte

Y cuando tengo este sentimiento
necesito una cura sexual
la cura sexual, oh, nena
me hace sentir muy bien

Me ayuda a aliviar mi cabeza
la cura sexual, nena, es buena para mí
la cura sexual es algo que es bueno para mí

en cuanto las lágrimas de tristeza caen
y mi estabilidad emocional me abandona
hay algo que puedo hacer
puedo coger el teléfono y llamarte, nena

Y cariño, ya sé que estarás ahí para aliviarme
el amor que me des me liberará
si no sabes qué es lo que estás tratando
Ohh, puedo decirte, cariño, que es una cura sexual

Levántate, levántate, levántate, levántate
vamos a hacer el amor esta noche
despierta, despierta, despierta, despierta
porque lo haces muy bien

Nena, me encuentro mal esta mañana
un mar tormentoso dentro de mí
nena, creo que estoy zozobrando
las olas están creciendo más y más

Y cuando me siento así
busco una cura sexual
la cura sexual es buena para mí
me hace sentir muy bien, va tan deprisa
me ayuda a aliviar mi cabeza, y es bueno para nosotros

La cura sexual, nena, es buena para mí
la cura sexual es algo bueno par mí
Y es buena para mí, y es muy buena para mí, nena, ooh

Venga, toma el control, agárrate
de mi cuerpo y mente, pronto lo estaremos haciendo, cariño
me estaré sintiendo bien, así me estás curando
de la manera en que me emocionas, mantenme llegando a tí
para que me llenes sexualmente

Eres mi medicina, abre y déjame entrar
cariño, eres tan buena, no puedo esperar a que te pongas en marcha
no puedo esperar a que te pongas en marcha, nena
no puedo esperar a que te pongas en marcha

Y nena, cuando te quedes dormida por la noche
me quedaré despierto y leeré
y nena, nena, nena, no puede estar más que tenso
por las necesidades de mi pasión

Y cuando siento esto
necesito una cura sexual
cuando siento esto
necesito una cura sexual

Nena, no puedo esperar mucho más tiempo
se va volviendo más y más fuerte

Y cuando siento esto
necesito una cura sexual
Ohh, cuando siento esto
necesito una cura sexual

Tengo que conseguir una cura sexual, amor
porque estoy solo
y necesito una cura sexual, amor
hasta que vuelvas a casa

Por favor, no lo dejes para más tarde
no es bueno masturbarse




------ letra original (inglés) ------

Sexual Healing
Marvin Gaye

Oh, baby now let's get down tonight

Ooh baby, I'm hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can't hold it much longer
It's getting stronger and stronger

And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing, oh baby
Makes me feel so fine

Helps to relieve my mind
Sexual healing baby, is good for me
Sexual healing is something that's good for me

Whenever blue teardrops are fallin'
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby

And honey I know you'll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don't know the thing you're dealing
Ohh I can tell you, darling, that it's sexual healing

Get up, get up, get up, get up
Let's make love tonight
Wake up, wake up, wake up, wake up
'Cos you do it right

Baby, I got sick this mornin'
A sea was stormin' inside of me
Baby, I think I'm capsizin'
The waves are risin' and risin'

And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing is good for me
Makes me feel so fine, it's such a rush
Helps to relieve the mind, and it's good for us

Sexual healing, baby, it's good for me
Sexual healing is something that's good for me
Well, it's good for me and it's so good to me my baby, ohh

Come take control, just grab a hold
Of my body and mind, soon we'll be making it, honey
I'll be feeling fine, the way you heal me
The way you thrill me, keep me comin' to you
For you to sexually fulfill me

You're my medicine, open up and let me in
Darling, you're so great, I can't wait for you to operate
I can't wait for you to operate, baby
I can't wait for you to operate

And baby, when I should be asleep at night
I stay up and read
And baby, baby, baby, I can't help but feel uptight
For my passion needs

And when I get this feeling
I want sexual healing
When I get this feeling
I want sexual healing

Baby, I can't stand it much longer
It's getting stronger and stronger

And when I get this feeling
I need sexual healing
Ohh, when I get this feeling
I need sexual healing

I gotta have sexual healing, darling
'Cos I'm all alone
And I need sexual healing, darling
Till you come back home

Please don't procrastinate
It's not good to masturbate