Psycho Killer - Talking Heads

El Pop exquisito de David Byrne y sus Talking Heads en todo su esplendor: Psycho Killer es una de sus temazos de 1977. La banda neoyorquina, antes de la llegada de Brian Eno ya estaba que se salía en las listas. Sin más:

David y los muchachos psicokilleando  en concierto

Asesino psicótico
Talking Heads

NO parece que pueda aceptar los hechos
estoy tenso y nervioso y... no puedo relajarme
No puedo dormir, porque mi cama está en llamas
no me toques soy un cable con corriente

Asesino psicótico
¿Qué es eso?*
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa más vale que
huyas, huyas, huyas, huyas, huyas, huyas lejos
OH OH OH
AY AY AY AY AY UUU

Empiezas una conversación que ni siquiera puedes terminar
estás hablando un montón, pero no estás diciendo nada
cuando no tengo nada que decir mis labios están sellados
dije algo una vez, ¿por qué repetirlo?

Asesino psicótico
¿Qué es eso?*
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa más vale que
huyas, huyas, huyas, huyas, huyas, huyas lejos
OH OH OH

Asesino psicótico
¿Qué es eso?*
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa más vale que
huyas, huyas, huyas, huyas, huyas, huyas lejos
OH OH OH
AY AY AY AY AY

lo que hice, esa noche*
lo que ella dijo, esa noche*
haciendo realidad mi esperanza*
me lanzo hacia la gloria... muy bien*
YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA
Somos vanos y somos ciegos
Odio a la gente cuando no es educada

Asesino psicótico
¿Qué es eso?*
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa más vale que
huyas, huyas, huyas, huyas, huyas, huyas lejos
OH OH OH

Asesino psicótico
¿Qué es eso?*
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa más vale que
huyas, huyas, huyas, huyas, huyas, huyas lejos
OH OH OH
AY AY AY AY AY
AY AY AY AY OOOH

Hey hey hey ja


* en francés



----------- letra original (inglés/francés) -----------

Psycho killer
Talking Heads

I can’t seem to face up to the facts.
I’m tense and nervous and I... can’t relax.
I can’t sleep, cause my bed’s on fire.
Don’t touch me I’m a real live wire.

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run run away
OH OH OH

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run run away
OH OH OH
AY AY AY AY AY WOO

You start a conversation you can't even finish it.
You're talking a lot, but you're not saying anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run away
OH OH OH

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run away
OH OH OH OH
AY AY AY AY

Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire ... okay
YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA YA
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run away
OH OH OH

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run run away
OH OH OH OH
AY AY AY AY OOOH

Hey hey hey ha