26/2/10

Golden Brown - The Stranglers

Esta canción de la banda británica The Stranglers que hace referencia a una chica que hace sentir muy bien al protagonista, es además una referencia clara a la heroína. Apareció por primera vez en su álbum La Folie, en 1981. Sin más, Golden Brown:

Castaño Dorado
The Stranglers

Castaño Dorado, textura de sol
me deja estirado, con mi mente ella se mueve
a través de la noche
sin necesidad de luchar
nunca un ceño fruncido con Castaño Dorado

Cada vez igual que la anterior
en su barco, atado al mástil
hacia tierras lejanas
toma mis manos
nunca un ceño fruncido con Castaño Dorado

Morena dorada la mejor tentadora
a través de las eras se encamina al

Oeste
desde muy lejos
se queda durante un día
nunca un ceño fruncido con Castaño Dorado

nunca un ceño fruncido
con Castaño dorado
nunca un ceño fruncido
con Castaño Dorado



------------ letra original (inglés) ------------

Golden brown
The Stranglers

Golden brown texture like sun
Lays me down with my mind she runs
Throughout the night
No need to fight
Never a frown with golden brown

Every time just like the last
On her ship tied to the mast
To distant lands
Takes both my hands
Never a frown with golden brown

Golden brown finer temptress
Through the ages she's heading

West
From far away
Stays for a day
Never a frown with golden brown

Never a frown
With golden brown
Never a frown
With golden brown



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.