10/2/10

Are You Ready for the Summer - North Star Camp Kids Chorus

Are You Ready for the Summer fue compuesta por Norman GimbelElmer Bernstein para la comedia canadiense de 1979 Meatballs (titulada en España "Los incorregibles albóndigas"), dirigida por Ivan Reiman y protagonizada por Bill Murray. En los créditos de la banda sonora, aparece interpretada por los North Star Camp Kids Chorus. Ha sido versionada por la banda californiana Nerf Herder y por la música  Lisa Loeb en 2008.  ¿Estás listo para el verano?

Estás preparado para el verano
North Star Camp Kids Chorus

¿Estás preparado para el verano?
¿Estás preparado para los buenos ratos?
¿Estás preparado para que el sol empiece a pegar... empiece a pegar?
¡Eh, has dicho que sí! Eh, sí, tío, muy bien, eh, sí tío, sí, muy bien

¿Estás preparado para el verano?
¿Estás preparado para la lluvia negra?
¿Estás preparado para que tus mierdas hippies se hundan... se hundan?
¡Eh, has dicho que sí! Eh, sí, tío, muy bien,guay, genial, tío, sí, muy bien.

¡Uuuuu!

Es un mundo bonito
lleno de gente bonita
que llevan bonitas ropas
y bonitos cortes de pelo
Sí, es un bonito lugar
lleno de caras bonitas
con bonitos piercings en la nariz
¡¡y bonitos tatuajes!!
¡Sí!
Sí, eh, sí, tío, muy bien

Genial
Eh, tío
Muy bien


---------- letra original (inglés) ---------

Are You Ready for the Summer
North Star Camp Kids Chorus

Are you ready for the summer?
Are you ready for the good times?
Are you ready for the sunshine to come down... to come down?
Hey, you said Yeah! Hey. Yeah Man. Alright. Hey. Yeah man. Yeah. Alright.

Are you ready for the summer?
Are you ready for the black rain?
Are you ready for your hippie shit to go down... to go down?
Hey you said Yeah. Cool. Yeah Man. Alright. Groovy. Cool Man. Yeah. Alright.

Whoo!

It's a beautiful world.
Full of beautiful people.
With beautiful clothes on.
And beautiful haircuts.
Yeah, It's a beautiful place.
Full of beautiful faces.
With beautiful noserings.
And beautiful Ta-a-atoos!
Yeah!
Yeah, Hey, Yeah man. Alright.
Yeah.
Cool.
Hey Man.
Alright.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.