18/2/10

Paparazzi - Lady Gaga

La cantante estadounidense Lady Gaga lanzó este sencillo, Paparazzi, en 2009. El tema aparece en su álbum de debut, editado el año anterior y titulado The Fame (La fama).

Paparazzi
Lady Gaga

Somos la masa
estamos sa-saliendo
tengo mi flash preparado
con esa foto tuya

Es tan mágico
seremos tan fantásticos
piel y vaqueros
tu mirada glamourosa
no estoy segura de lo que significa

Pero esta foto de nosotros
no tiene precio
listo para esos flashes
porque ya sabes, nene, que yo

Soy tu mayor fan
te seguiré hasta que me ames
Papa-Paparazzi

Nene, no hay otra superestrella
ya sabes que seré tu
Pap-paparazzi

Prometo ser amable
pero no pararé hasta que ese chico sea mio
Nene, vas a ser famoso
te perseguiré hasta que me quieras
Papa-paparazzi

Seré una chica
entre bastidores, en tu espectáculo
cuerdas de terciopelo y guitarras
Sí, porque tú eres mi estrella del rock

Entre los decorados
lápiz de ojos y cigarrillos
la sombra se quema
baile en amarillo de vuelta

mis pestañas están secas
lágrimas púrpura lloro
no tengo un precio
quererte es una tarta de cerezas
porque ya sabes que, nene, yo

Soy tu mayor fan
te seguiré hasta que me ames
Papa-Paparazzi

Nene, no hay otra superestrella
ya sabes que seré tu
Pap-paparazzi

Prometo ser amable
pero no pararé hasta que ese chico sea mio
Nene, vas a ser famoso
te perseguiré hasta que me quieras
Papa-paparazzi

Muy bien, estamos bailando en el estudio
para, para esa mierda que suena en la radio
no pares por nadie
somos de plástico, pero aún así, nos divertimos

Soy tu mayor fan
te seguiré hasta que me ames
Papa-Paparazzi

Nene, no hay otra superestrella
ya sabes que seré tu
Pap-paparazzi

Prometo ser amable
pero no pararé hasta que ese chico sea mio
Nene, vas a ser famoso
te perseguiré hasta que me quieras
Papa-paparazzi




---- letra original (inglés) -----

Paparazzi
Lady Gaga

We are the crowd
We're co-coming out
Got my flash on a string
With that picture of you

It's so magical
We'd be so fantastical
Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means

But this photo of us
It don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that, baby, I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi

Baby, there's no other superstar
You know that I'll be your
Pap-paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I'll be a girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Ya, 'cause you're my rock star

In between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow dance in return

My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
'Cause you know that, baby, I

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi

Baby, there's no other superstar
You know that I'll be your
Pap-paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good, we're dancin' the studio
Stop, stop that sh*** on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic but we still have fun

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-Paparazzi

Baby, there's no other superstar
You know that I'll be your
Pap-paparazzi

Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi






No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.