The Lambrusco Kid - Toy Dolls

El grupo punk británico Toy Dolls grabó en 1986 su tercer álbum, Iddle Gossip (rumor estúpido). En él aparece esta canción, The Lambrusco Kid.

El chico Lambrusco*
Toy Dolls

Siempre me siento solo
siempre me siento triste
ella era la única
me dijo que también me quería
pero ahora se ha ido y me ha dejado
igual que hacen siempre
y ahora me siento miserable
y no sé qué voy a hacer

Siempre he sido un deprimido
debería sentirme bien
nunca he tenido un subidón
necesito un trago de vino

Ahora él siempre está mareado porque
está ocupado con el lambrusco espumoso

Me estoy volviendo gordo y perezoso
siempre tengo mala pinta
necesito unos traguitos bonitos
para darme felicidad

ASí que dadle una botella de ese mejunje espumoso
un chico Lambrusco es un chico con sentido común
siempre tiene permiso conmigo...

Ahora he encontrado la respuesta
para pararte tu depresión
una botella de vino espumoso
al que llaman Lambrusco

Siempre me siento asqueroso
pero sé que cuando
me haya tomado un vaso de espumoso
estaré sonriendo de nuevo

Así que dadle una botella de ese mejunje espumoso...
Ahora he encontrado la respuesta
para pararte tu depresión
una botella de vino espumoso
al que llaman Lambrusco

Así me llaman, chico Lambrusco
Así me llaman, soy el chico Lambrusco

Soy un aguafiestas
estoy sucio y huelo mal
siempre tengo cara de pena
necesito otra copa

Así que dadle una botella de ese mejunje espumoso...
Ahora he encontrado la respuesta
para pararte tu depresión
una botella de vino espumoso
al que llaman Lambrusco


*El Lambrusco es un vino espumoso italiano



--------- letra original (inglés) ---------------

The Lambrusco Kid
Toy Dolls

I'm always feeling lonely
I'm always feeling blue
she was the one and only
she said she loved me too
but now she's gone and left me
just like they always do
now I'm always full of misery
I don't know what to do

I'm always on a downer
I should be feeling fine
I'm never on a upper
I need a swig o' wine

Now he's always dizzy coz
he's busy with fizzy Lambrusco

I'm getting fat and lazy
I always look a mess
I need a little drinky poos
to bring me happiness

So give him a bottle of that fizzy stuff
a Lambrusco kids a kid with sense
he's always at the Off License with me...

Now we've found the answer
to stop you feelin' low
a bottle of fizzy wine
they call it Lambrusco

I'm always feeling lousy
but I know that when
I've had a glass o'Lamby
I'll be smiling again

So give him a bottle of that fizzy stuff...
Now we've found the answer
to stop you feelin' low
a bottle of fizzy wine
they call it Lambrusco

That's what they call me, Lambrusco Kid
That's what they call me, I'm the Lambrusco Kid

I'm such a misery guts
I'm dirty and I stink
I've always got a pet lip
I need another drink.

So give him a bottle of that fizzy stuff...
Now we've found the answer
to stop you feelin' low
a bottle of fizzy wine
they call it Lambrusco