12/4/10

A Steel Guitar and a Glass of Wine - Paul Anka

El músico canadiense de origen libanés Paul Anka lanzó A Steel Guitar and a Glass of Wine en 1962, y se convirtió en una de sus baladas más exitosas. Aparece en su álbum Remember Diana.

Una steel guitar* y un vaso de vino
Paul Anka

Simplemente dame una steel guitar, un vaso de vino
y déjame beber por un amor que pensé que era mío
un amor que pensé que era verdadero
pero ahora bebo por su recuerdo
una steel guitar y un baso de vino
mientras mis lágrimas brillan y las velas relucen
Oh, brillo de vela, oh, luz de vela
dime a quién abraza ella esta noche

Y tráeme vino
y haz que la música sea mía
toca otro repertorio
para que pueda olvidar

Mmm, tráeme una steel guitar y un vaso de vino
y déjame brindar por ella una última vez
Oh, brillo de vela, antes de que te atenues
dile lo tonta que ha sido

Y tráeme vino
y haz que la música sea mía
toca otro repertorio
para que pueda olvidar

y tráeme una steel guitar y un vaso de vino
y déjame brindar por ella una última vez
Oh, brillo de vela, antes de que te atenues
dile lo tonta que ha sido

y una cosa más antes de que me vaya
aquí va un secreto, aún la quiero
y una cosa más antes de que me vaya
aquí va un secreto, aún la quiero
y una cosa más antes de que me vaya
aquí va un secreto, aún la quiero
y una cosa más antes de que me vaya
aquí va un secreto, aún la quiero


*la steel guitar es un tipo de guitarra metálica sin caja de resonancia que se toca mediante un objeto llamado steel (de ahí su nombre).



----------- letra original (inglés) -------------

A Steel Guitar and a Glass of Wine
Paul Anka

Just give me a steel guitar, a glass of wine
And let me drink to a love I thought was mine
A love I thought was true to me
But now I'm drinkin' to her memory
A steel guitar and a glass of wine
While my tears they glisten and the candles shine
Oh candle-glow, oh candle bright
Tell me who she holds tonight

And bring me wine
And make the music mine
Play another set
So that I'll forget

Mmm, bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast her just one more time
Oh candle-glow, before you dim
Tell her what a fool she's been

And bring me wine
Make the music mine
Play another set
So that I'll forget

And bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast her just one more time
Oh candle-glow, before you dim
Tell her what a fool she's been

And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.