16/4/10

If Not For You - Bob Dylan

Otra canción más del genio estadounidense Bob Dylan. If Not For You fue grabada en 1970 en el álbum de Dylan New Morning. Fue versionada posteriormente entre otros, por el ex-Beatle George Harrison, ese mismo año en su All Things Must Pass. Algunos artistas que han grabado versiones del tema son Olivia Newton-John, Rod Stewart, Richie Havens, Bryan Ferry o Sarah Vaughan.

Si no fuera por ti
Bob Dylan

Si no fuera por ti
nena, no podría ni encontrar la puerta
no podría ni ver el suelo
estaría triste y deprimido, si no fuera por ti

Si no fuera por ti
nena, la noche me vería completamente despierto
el día seguramente tendría que romperse
no podría ser nuevo, si no fuera por ti

Si no fuera por ti, mi cielo se derrumbaría
la lluvia se acumularía, también
sin amor no sería nada de nada
estaría perdido, si no fuera por ti

Si no fuera por ti
el invierno no traería primavera
no podría oír cantar a un petirrojo
no tendría ni idea, si no fuera por ti

Si no fuera por ti, mi cielo se derrumbaría
la lluvia se acumularía, también
sin amor no sería nada de nada
estaría perdido, si no fuera por ti

Si no fuera por ti
el invierno no traería primavera
no podría oír cantar a un petirrojo
no tendría ni idea, si no fuera por ti

Si no fuera por ti



---- letra original (inglés) -----

If not for you
Bob Dylan

If not for you
Babe, I couldn't even find the door
I couldn't even see the floor
I'd be sad and blue, if not for you

If not for you
Babe, the night would see me wide awake
The day would surely have to break
It would not be new, if not for you

If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost, if not for you

If not for you
The winter would hold no spring
Couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you

If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost, if not for you

If not for you
The winter would hold no spring
Couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you

If not for you



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.