12/4/10

Ulysses - Franz Ferdinand

La banda escocesa Franz Ferdinand lanzó en 2009 su tercer álbum, Tonight: Franz Ferdinand (Esta noche: Franz Ferdinand). Ulysses es uno de los sencillos del mismo.

Ulises
Franz Ferdinand

Y me siento y escucho los pasos sentimentales
luego una voz dice "Hola, ¿y?
¿qué has conseguido, qué has conseguido esta vez?
Venga, vamos a colocarnos"

Vamos, Lexo, ¿que es lo siguiente que llevas?
camino veinticinco millas
y estoy aburrido, estoy aburrido
venga, vamos a colocarnos

venga, vamos a colocarnos
venga, vamos a colocarnos, colocarnos

Y he encontrado un nuevo camino
he encontrado un nuevo camino
venga, no me diviertas
no necesito tu compasión

La, la-la-la-la
Ulises
He encontrado un nuevo camino
he encontrado un nuevo camino, nena

¿Soy Ulises?¿Soy Ulises?
No, pero ahora sí, chico
tan siniestro, tan siniestro
pero anoche fue salvaje

¿Qué está pasando ahí? ¿te sientes como ansiosa?
esta sangre caliente se quedó fría
Sí, todos, todo el mundo lo sabe
Sí, todos, todo el mundo lo sabe
todo el mundo lo sabe

La, la-la-la-la
Ulises
He encontrado un nuevo camino
he encontrado un nuevo camino, nena

La, la-la-la-la
Ulises
He encontrado un nuevo camino
he encontrado un nuevo camino, nena

Oh, oh, entonces de repente lo sabes
tú nunca vas a volver a casa
tú nunca, tú nunca, tú nunca
tú nunca, tú nunca, tú nunca
tú nunca vas a volver a casa

No eres Ulises
nena, no, la-la-la-la, juu, juu, juu
No eres Ulises, juu, juu, juu
La-la-la-la, juu, juu, juu





------- letra original (inglés) -------

Ulysses
Franz Ferdinand

Well I sit and hear sentimental footsteps
Then a voice say, "Hi, so?
So what you got, what you got this time?
Come on, let's get high"

Come on, Lexo, what you got next-o?
Walk twenty-five miles-o
Well I'm bored, I'm bored
Come on, let's get high

Come on, let's get high
Come on, let's get high, high

Well I found a new way
I found a new way
Come on, don't amuse me
I don't need your sympathy

La, la-la-la-la
Ulysses
I've found a new way
I've found a new way, baby

Am I Ulysses? Am I Ulysses?
No, but you are now boy
So sinister, so sinister
But last night was wild

What's the matter there? Feeling kinda anxious?
That hot blood grew cold
Yeah, everyone, everybody knows it
Yeah, everyone, everybody knows it
Everybody knows it

La, la-la-la-la
Ulysses
I've found a new way
I've found a new way, baby

La, la-la-la-la
Ulysses
I've found a new way
Well, I've found a new way, baby

Oh, oh then suddenly you know
You're never going home
You're never, you're never, you're never
You're never, you're never, you're never
You're never going home

You're not Ulysses
Baby, no, la-la-la-la, hoo hoo hoo
You're not Ulysses, hoo hoo hoo
La-la-la-la, hoo hoo hoo




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.