7/4/11

Sixty Minute Man - The Dominoes

En 1951 The Dominoes lanzaron el tema Sixty Minute Man, un curioso homenaje a los chulos de discoteca. Se trata de una de las canciones que se consideran seminales para la creación del rock and roll.


El hombre de sesenta minutos
The Dominoes

Mirad hacia aquí, chicas, os lo digo ahora
me llaman "Dan el amoroso"
las rockeo, las rolleo, toda la noche
soy un hombre de sesenta minutos

Si no me crees, soy todo lo que digo
levántate y toma mi mano
cuando te deje marchar gritarás "Oh, sí,
él es un hombre de sesenta minutos"

Habra 15 minutos de besos
entonces gritarás "por favor, no pares"
habrá 15 minutos de burlas
y 15 minutos de achuchón
y 15 minutos de sacar de quicio

Si tu hombre no te trata bien
ven a ver al viejo Dan
las rockeo, las rolleo, toda la noche
soy un hombre de sesenta minutos

hombre de sesenta minutos
me llaman "Dan el amoroso"
las rockeo, las rolleo, toda la noche
soy un hombre de sesenta minutos

hombre de sesenta minutos
me llaman "Dan el amoroso"
las rockeo, las rolleo, toda la noche
soy un hombre de sesenta minutos

Habra 15 minutos de besos
entonces gritarás "por favor, no pares"
habrá 15 minutos de burlas
y 15 minutos de achuchón
y 15 minutos de sacar de quicio

Si tu hombre no te trata bien
ven a ver al viejo Dan
las rockeo, las rolleo, toda la noche
soy un hombre de sesenta minutos, oh, sí
EL HOMBRE DE SESENTA MINUTOS



----- letra original (inglés) -------

Sixty minute man
The Dominoes

Look a here girls I'm telling you now
They call me "Lovin' Dan"
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man

If you don't believe I'mm all that I say
Come up and take my hand
When I let you go you'll cry "Oh yes,"
"He's a sixty-minute man

There'll be 15 minutes of kissing
Then you'll holler "please don't stop"
There'll be 15 minutes of teasing
And 15 minutes of squeezing
And 15 minutes of blowing my top

If your man ain't treating you right
Come up and see ol' Dan
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man

Sixty-minute man
They call me Lovin' Dan
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man

Sixty-minute man
They call me Lovin' Dan
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man

There'll be 15 minutes of kissing
Then you'll holler "please don't stop"
There'll be 15 minutes of teasing
And 15 minutes of squeezing
And 15 minutes of blowing my top

If your man ain't treating you right
Come up and see ol' Dan
I rock 'em, roll 'em all night long
I'm a sixty-minute man, oh yeah
SIXTY-MINUTE MAN




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.