4/4/11

Higher Ground - Stevie Wonder

En 1973 el músico estadounidense Stevie Wonder lanzó su álbum Innervisions (visiones interiores), en el que aparece esta exitosa canción, Higher Ground.

Un plano superior
Stevie Wonder

La gente sigue aprendiendo
los soldados siguen guerreando
el mundo sigue girando
porque no puede durar demasiado

Los poderes siguen descansando
mientras nuestra gente sigue muriendo
el mundo sigue girando
porque no puede durar demasiado

Estoy tan endemoniadamente contento de que él me dejase probar de nuevo
porque en mi última vez en la tierra viví un mundo entero de pecados
estoy tan contento de saber más de lo que supe entonces
voy a seguirlo intentando hasta alcanzar un plano superior

Los profesores siguen enseñando
los predicadores siguen predicando
el mundo sigue girando
porque no puede durar demasiado
Oh no

Los amantes siguen amando
los creyentes siguen creyendo
los durmientes acaban de parar de dormir
porque no puede durar demasiado
Oh, no

Estoy tan endemoniadamente contento de que él me dejase probar de nuevo
porque en mi última vez en la tierra viví un mundo entero de pecados
estoy tan contento de saber más de lo que supe entonces
voy a seguirlo intentando hasta alcanzar mi plano superior

hasta alcanzar mi plano superior
nadie me va a rebajar
Oh no
hasta alcanzar mi plano superior
no dejes que nadie te rebaje
Dios te va a mostrar el plano superior




------- letra original (inglés) --------

Higher Ground
Stevie Wonder

People keep on learnin'
Soldiers keep on warrin'
World keep on turnin'
'Cause it won't be too long

Powers keep on lyin'
While your people keep on dyin'
World keep on turnin'
'Cause it won't be too long

I'm so darn glad he let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground

Teachers keep on teachin'
Preachers keep on preachin'
World keep on turnin'
'Cause it won't be too long
Oh no

Lovers keep on lovin'
Believers keep on believin'
Sleepers just stop sleepin'
'Cause it won't be too long
Oh no

I'm so glad that he let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on tryin' till I reach my highest ground

Till I reach my highest ground
No one's gonna bring me down
Oh no
Till I reach my highest ground
Don't you let nobody bring you down
God is gonna show you higher ground



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.