21/1/10

With a Girl Like You - The Troggs

En 1966 la banda británica The Troggs lanzó este simpático y pegadizo sencillo, With A Girl Like You, que se convirtió en uno de los clásicos de su tiempo.


Con una chica como tú
The Troggs

Quiero vivir toda la vida con una chica como tú
Ba ba ba ba, ba ba ba
Y hacer todas las cosas que tú quieras que haga
Ba ba ba ba, ba ba ba

Hasta que llegue el momento en que podamos vivir como uno
¿puedo bailar contigo?
Ba ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba

Puedo decir por tu manera de vestir que eres muy refinada
Ba ba ba ba, ba ba ba
Y por la manera en que hablas, que eres justo mi tipo
Ba ba ba ba, ba ba ba

Chica, por qué será que no te fijas en mí
¿puedo bailar contigo?
Ba ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba

Nena, nena, no hay opción
de que pueda sacarte en el último baile
durante toda la noche, sí, he estado esperando
así que no habrá titubeos

Así que, antes de que este baile haya llegado a su fin
Ba ba ba ba, ba ba ba
A tí, a través de la pista, mi amor enviaré
Ba ba ba ba, ba ba ba

Sólo espero y rezo por encontrar una manera de decir
¿puedo bailar contigo?
Ba ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba




--- letra original (inglés) ----

With a Girl Like You
The Troggs

I want to spend my life with a girl like you
Ba ba ba ba, ba ba ba
And do all the things that you want me to
Ba ba ba ba, ba ba ba

Till that time has come that we might live as one
Can I dance with you?
Ba ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba

I tell by the way you dress that you're so refined
Ba ba ba ba, ba ba ba
And by the way you talk that you're just my kind
Ba ba ba ba, ba ba ba

Girl why should it be that you don't notice me
Can I dance with you?
Ba ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba

Baby baby is there no chance
I can take you for the last dance
All night long yeah, I've been waiting
Now there'll be no hesitating

So before this dance has reached the end
Ba ba ba ba, ba ba ba
To you across the floor, my love I'll send
Ba ba ba ba, ba ba ba

I just hope and pray that I'll find a way to say
Can I dance with you?
Ba ba ba ba, ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.