7/1/10

Sweet Harmony - The Beloved

Sweet Harmony es una canción del grupo británico The Beloved, de música electrónica con reminiscencias hippies, es quizás su sencillo más conocido. Aparece en su álbum Conscience.


Dulce armonía
Beloved

¿es verdad o mentira
intentar encontrar un lugar
a donde pertenezcamos todos?
¿ser como uno
intentar arreglárnoslas
si nos unificamos?
deberíamos intentarlo...

todo este tiempo
dando vueltas y más vueltas
cometimos los mismos errores
que siempre encontramos
seguramente ahora
podríamos avanzar
¿y hacer un mundo mejor?
no, no puede estar mal

vamos a aunar esfuerzos
ahora mismo
oh, sí
en dulce armonía

vamos a aunar esfuerzos
ahora mismo
oh, sí
en dulce armonía

vamos a aunar esfuerzos
ahora mismo
oh, sí
en dulce armonía

vamos a aunar esfuerzos
ahora mismo
oh, sí

el tiempo se está acabando
que no haya ninguna duda
deberíamos arreglar las cosas
si nos importa
como decimos que lo hace
no sólo palabras vacías
durante una semana o dos

haz del mundo
tu prioridad
intenta vivir tu vida
ecológicamente
haz tu parte
en un esquema más grande
intenta vivir el sueño
en un escenario más amplio

vamos a aunar esfuerzos
ahora mismo
oh, sí
en dulce armonía



--------- letra original (inglés) --------

Sweet Harmony
Beloved

is it right or wrong
try to find a place
we can all belong?
be as one
try to get on by
if we unify?
we should really try...

all this time
spinning round and round
made the same mistakes
that we've always found
surely now
we could move along
make a better world?
no it can't be wrong

let's come together
right now
oh yeah
in sweet harmony

let's come together
right now
oh yeah
in sweet harmony

let's come together
right now
oh yeah
in sweet harmony

let's come together
right now
oh yeah

time is running out
let there be no doubt
we should sort things out
if we care
like we say we do
not just empty words
for a week or two

make the world
your priority
try to live your life
ecologically
play a part
in a greater scheme
try to live the dream
on a wider scene

let's come together
right now
oh yeah
in sweet harmony




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.