23/1/10

Fell in Love With a Girl - The White Stripes

La banda estadounidense de Detroit The White Stripes lanzó este Fell in Love With a Girl como sencillo en 2002. El tema aparece en el tercer album del grupo, White Blood Cells (Glóbulos blancos). Destaca el videoclip del mismo, realizado por el mítico realizador francés Michael Gondry.

Me enamoré de una chica
The White Stripes

Me enamoré de una chica
me enamoré una vez y casi del todo
ella está enamorada del mundo
pero a veces esos sentimientos
pueden ser muy engañosos
ella se vuelve y dice "¿estás bien?"
yo he dicho "debo estar bien, porque mi corazón aún está latiendo"
ella dice "ven y bésame junto a la orilla de río, Bobby dice que está bien, él no lo considera engañar"

Cabello rojo con un rizo
michelín suave para dar sabor
y los ojos para espiar
no puedo alejarme de la chica
estos dos lados de mi cerebro
necesitan hacer una reunión
no puedo pensar en nada que hacer
mi cerebro izquierdo sabe que
todo amor es fugaz
ella sólo está buscando algo nuevo
y ya lo dije una vez antes
pero soporta la repetición



------------ letra original (inglés) ------------

Fell In Love With A Girl
The White Stripes

Fell in love with a girl
fell in love once and almost completely
she's in love with the world
but sometimes these feelings
can be so misleading
she turns and says "are you alright?"
I said "I must be fine cause my heart's still beating"
She says "come and kiss me by the riverside, Bobby says it's fine he don't consider it cheating"

Red hair with a curl
mellow roll for the flavor
and the eyes for peeping
can't keep away from the girl
these two sides of my brain
need to have a meeting
can't think of anything to do
my left brain knows that
all love is fleeting
she's just looking for something new
and I said it once before
but it bears repeating



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.