17/1/10

Meet me in Heaven - Johnny Cash

En 1996 se lanzaba el segundo álbum de la serie de American Recordings del músico Johnny Cash,  titulado Unchained (desencadenado). En él se incluía una canción compuesta por el músico americano: Meet Me in Heaven.

Reúnete conmigo en el cielo
Johnny Cash

Vimos casas cayendo del cielo
donde las montañas se ladean hacia la arena
vimos pájaros negros volando en círculos alrededor de la torre de un viejo castillo
y yo me quedé sobre el acantilado y tomé tu mano

Pasamos por problemas, el viento pensativo barría las colinas
y nos amamos y nos reímos para alejar el dolor
al final del viaje, cuando nuestro última canción sea cantada
¿te reunirás conmigo en el Cielo, algún día?

No puedo estar seguro de cómo será
cuando nos pongamos bajo la luz, a través del bar
pero te reconoceré, y tú me reconocerás a mí
ahí fuera, entre las estrellas

Hemos visto las cosas secretas reveladas por Dios
y hemos oído lo que los ángeles tenían que decir
Si vas tú primero, o si me sigues a mí
¿te reunirás conmigo en el Cielo, algún día?

Viviremos en una mansión en las calles de oro
en la esquina de Gracia con el Camino del Éxtasis
en un dulce éxtasis mientras las eras pasan
¿te reunirás conmigo en el Cielo, algún día?

en un dulce éxtasis mientras las eras pasan
¿te reunirás conmigo en el Cielo, algún día?



------------------ letra original (inglés) -------------------

Meet Me In Heaven
Johnny Cash

We saw houses falling from the sky
Where the mountains lean down to the sand
We saw blackbirds circling 'round an old castle keep
And I stood on the cliff and held your hand

We walked troubles brooding wind swept hills
And we loved and we laughed the pain away
At the end of the journey, when our last song is sung
Will you meet me in Heaven someday

[Chorus]
Can't be sure of how's it's going to be
When we walk into the light across the bar
But I'll know you and you'll know me
Out there beyond the stars

We've seen the secret things revealed by God
And we heard what the angels had to say
Should you go first, or if you follow me
Will you meet me in Heaven someday

Living in a mansion on the streets of gold
At the corner of Grace and Rapture Way
In sweet ecstasy while the ages roll
Will you meet me in Heaven someday

In sweet ecstasy while the ages roll
Will you meet in Heaven someday



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.