22/1/10

Take On Me - A-ha

Take On Me es quizás la canción más famosa de la banda noruega A-ha, y se lanzó en 1985. Y tiene uno de los videoclips más innovadores de la época. El tema aparece en el primer álbum del grupo, Hunting High and Low. A pesar de ser reconocida como una canción muy difícil de cantar, ha sido versionada en muchas ocasiones, entre ellas por A1, Captain Jack, Jonas Brothers o los españoles Mägo de Oz.

Encárgate de mí
A-ha

Hablando sin parar
no sé que es lo que tengo que decir
pero lo diré igualmente
hoy es otro día para encontrarte
Asustándome
iré a buscar tu amor, muy bien

Encárgate de mí
adóptame
y me habré ido
en un día o dos

Así que no hace falta decir que soy como cosas sueltas
pero ese soy yo, tropezando
aprendiendo lentamente que la vida está muy bien
repite después de mí
no es mejor estar a salvo que triste.

Encárgate de mí
adóptame
y me habré ido
en un día o dos

Las cosas que dices
son de verdad o sólo para dejar
mis preocupaciones de lado
Tú eres todas las cosas que tengo que recordar
te estás asustando
iré a buscarte de todas maneras

Encárgate de mí
adóptame
y me habré ido
en un día o dos



------ letra original (inglés) -----

Take on me
A-ha

Talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for you love O.K.

Take on me
Take me on
I'll be gone
in a day or two

So needless to say I'm odds and ends
But that's me, stumbling away
Slowly learning that life is O.K.
Say after me
It's no better to be safe than sorry.

Take on me
Take me on
I'll be gone
in a day or two.

The things that you say
Is it live or just to play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me
Take me on
I'll be gone
in a day or two




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

¿Comentarios, dudas, errores, peticiones de nuevas canciones? Aquí, muchachos.